查询词典 Hillary

The article was one of a series of Chinese statements aimed at rebutting remarks by U.S. Secretary of State Hillary Clinton in a speech on Internet freedom, and allegations by Google Inc.

这篇文章和一系列中方其他声明一样，都是为了反驳美国国务卿希拉里·克林顿一次有关互联网自由的演讲中的说法，以及谷歌公司Google Inc。

The saner American left is at last waking up to the fact that Hillary was never the radical firebrand of conservative caricature.

更明智的左派人士终究会意识到：希拉里从来就不是保守派漫画中激进的煽风点火人士。

The saner American left is at last waking up to the fact that Hillary was never the radical firebrand of conservative caricature.

较为理智的左派终究会领悟到，希拉里绝对不是保守派漫画中那些唯恐天下不乱者。

I learned about Hillary's childhood in Park Ridge, Illinois; her four years at Wellesley, where she switched her politics from Republican to Democrat because of civil rights and the war; her post-graduation trip to Alaska, where she slimed fish for a living; and her interest in legal services for poor people and in children's issues.

我后来了解到，希拉里在伊利诺伊州的帕克里奇度过的童年生活；在韦尔斯利学院度过的四年大学时光，大学期间她在政治立场上因为民权和战争等因素从共和党转而支持民主党；她去了阿拉斯加州开始大学毕业后的旅行，在那里，为了生活，她曾经找了份工作，负责把鱼身上的黏液去掉。还有她对法律援助的兴趣，愿意为穷人和儿童提供法律上的援助。

I went on doing my job, and I stonewalled, denying what had happened to everyone: Hillary, Chelsea, my staff and cabinet, my friends in Congress, members of the press, and the American people.

我继续把自己的工作做好，拒绝回答提问，向所有人——希拉里、切尔西、我的工作人员和内阁成员、我在国会的朋友、媒体人士、美国人民否认曾经发生的事情。

Hillary Clinton has no direct experience of this, but she has already declared that Bill would be her "ambassador to the world". His charm may help make up for the superpower's tendency towards unilateralism; though foreign leaders may be as uncomfortable as some Americans with the idea of an unelected spouse swanning round the globe representing America.

希拉里在这方面并没有什么经验，但是她已经宣布她丈夫将会成为&美国对世界的大使&，比尔的魅力会帮助补偿这个超级大国走向单边主义的趋势，尽管可能有些外国领导人和美国人会对平民丈夫代表美国游荡世界的主意感到不舒服。

I sincerely believe that Hillary is so frustrated and enraged by the way things are turning out that she is becoming unhinged.

我真诚地相信，希拉里是如此沮丧和愤怒的方式，由东西转向指出，她正在成为

He also paid tribute to fellow-Democratic contender Hillary Clinton, who vied to become America's first woman president.

奥巴马还赞扬了他的竞争对手希拉里。克林顿。克林顿一直在争取成为美国第一任女总统。

The appointment to high government positions by Bill and Hillary Clinton were given to people, and especially women, who had a long known record of an anti-Biblical stance.

任命高仓草案和希拉莉政府向人民，特别是妇女，曾长期已知的记录反圣经立场。

To show I was serious about deficit reduction, I invited Alan Greenspan to sit with Hillary in the First Lady's box in the House gallery.

为了表明我对削减赤字的重视程度，我邀请格林斯潘和希拉里一道坐在国会旁听席的第一夫人包厢里。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失