查询词典 Hildebrandt

As Thomas Hildebrandt says "Man has created this annihilation of species. It's up to man to use his ingenuity to save them."

托马斯说："是人导致了这些物种的灭绝危机，人类应该运用他们的智慧来拯救它们"。

And her prospective groom added,"We've thought about Hildebrandt squared, but probably not that often."

她的准新郎说，我们已经想到希尔德布兰特平方，但可能不会经常。

When he visited Katrina Hildebrandt in Florida and met her in the flesh, he said he " fell head over heels ".

当他在佛罗里达访问Katrina Hildebrandt 时，与她初次见面，他说他："一见钟情"。

Her father is the last male Hildebrandt on his side of the family, and now his daughter Kelly's marriage affords the chance the family name will be carried on.

她的父亲是这个家族最后的男性，现在他的女儿凯利的婚姻提供了机会，让这个姓氏继续下去。

When he visited Katrina Hildebrandt in Florida and met her in the flesh, he said he "fell head over heels".

当他去佛罗里达见了凯瑟琳本人后，他说他简直就是"一见钟情"。

Coming to the rescue are men like Dr Hildebrandt and his team. They are world leaders in the art of animal manipulation.

托马斯博士和他的团队在动物控制方面的技巧领先世界，他们开始拯救濒危动物。

The traditional way gives you a metric, and other than Rees Morrison at Hildebrandt, I don't know of anyone who is working at developing a generally acceptable methodology for valuing legal work.

传统的方法为您提供了一种量度标准，而除了Hildebrandt的 Rees Morrison，我不清楚还有何人也在努力开发一种普遍接受的对律师工作进行价值估算的方法。

Giles Rubens, a strategist at Hildebrandt International, a legal consultancy, says that the credit crunch has taken time to filter through to law firms' profits because the

据Hildebrandt国际法律咨询公司的策略分析师圣伊莱斯·鲁宾斯说，信贷危机对律师事务所业务的影响显现需要一些时间，因为

Giles Rubens, a strategist at Hildebrandt International, a legal consultancy, says that the credit crunch has taken time to filter through to law firms' profits because the " deal pipeline takes up to a year to dry out ". Moreover, big deals in the pipeline can take months to close, and lingering deals from 2007 may have helped this year's results.

据 Hildebrandt 国际法律咨询公司的策略分析师圣伊莱斯·鲁宾斯说，信贷危机对律师事务所业务的影响显现需要一些时间，因为"交易运作要一整年的时间才全部完成"，而大笔交易持续时间较长，而2007年未完结的业务或多或少有助于今年的业绩。

Lawyers can avoid most alternative billing headaches through careful planning, said Rees Morrison, a consultant with Hildebrandt International who advises legal departments.

通过细心规划，律师可以避免另类结算带来的许多令人头痛的地方，Rees Morrison说，其为Hildebrandt International法律部门提供法律咨询的咨询律师。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。