查询词典 High Spirits

I don't havemoney, but I have high spirits.

我没有钱，但我有高昂的斗志。

During my subsequent movements in different parts of the country, and a tarriance of three busy weeks in London, I had no leisure for replying to it; and now that I am once more at home, and am clearing off the arrears of business which had accumulated during a long absence, it has lain unanswered till the last of a numerous file, not from disrespect of indifference to its contents, but because, in truth, it is not an easy task to answer it, nor a pleasant one to cast a damp over the high spirits and the generous desires of youth.

接着，我巡游全国各地，又在伦敦忙了三个星期，因此耽误了，没有时间给你回信。现在回到家中，要料理完这段时间搁置的事情，因此，我只有把成堆的文件处理完毕，才能回复你的来信，不是因为我轻视信中所言，也不是故作冷淡，而是因为回复这封信可不是件容易的事，同时，泼一盆冷水在兴致盎然、胸怀大志的年轻人头上也非悦事。

His unfearing and dedication spirit when facing danger infects all of us, his strong sense of responsibility and high spirits in respecting work should be learned by everyone.

魏各就在工作中不顾人身安全，不计个人得失，表现出喜来登保安在危险面前的大无畏的精神，为酒店树立良好的社会形象，他的职业操守和奉献精神深深的感染着我们，他的敬业态度值得我们每一个人学习。

More serious is the fact that, in spite of the liquor and high spirits, it still counts as sexual harassment when anyone with supervisory powers makes unreciprocated overtures to a lower-ranking employee.

还有更糟的情形：尽管可以用酗酒过多和情绪兴奋作为托辞，但是上司戏谑一位无动于衷的下属的行为仍会被视为性骚扰。

The high spirits sheds tears for the sake of you, feeling sad to weep over also is you.

欢欣流泪为了你，伤心哭泣也为你。为了你，付出了所有的努力

Now I don't know whether it was because they had overeaten, or they were just in high spirits, but —— to make a long story short —— they did not want to go back home on foot, so the rooster had to make a little carriage out of nutshells.

不知道它们究竟是因为吃多了撑着呢，还是因为它们突然变得心高气傲起来，它们竟然不愿意步行回家。

Now I don't know whether it was because they had overeaten, or they were just in high spirits, but —— to make a long story short —— they did not want to go back home on foot, so the rooster had to make a little carriage out of nutshells.

不知道牠们究竟是因为吃多了撑着呢，还是因为牠们突然变得心高气傲起来，牠们竟然不愿意步行回家。

His mind had been exploring the abysmal possibility of Veronica's beauty and high spirits being removed from the world by a chemical mischance.

在她急需救助时，要是她曾寄希望于昔日夏季的情人，那么自己一准不如格列高那样果断干练——别看格列高个子矮小，肤色黝黑，说起英文来不是带着不纯口音，就是着力追求准确，仿佛要把词义全锁定在匣子里似的。

Our backs and feet ached,but we were in high spirits.

我们的背和双脚很疼，但我们仍然兴高采烈。

But let the children to do sports or entertainment, it has been extremely happy, as if the Broncos put a bridle like, especially in high spirits.

但是让孩子去做运动或者玩乐时，就开心极了，好像放了缰的野马一样，特别来劲。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。