查询词典 Hesychast

Such is the basic principle underlying the Hesychast 'method'.

这就是静修者提供的&方法&中所有的基本原理。

Even if this is not exactly what the Hesychast texts envisage, it is surely a legitimate and helpful extension to the practice of the Jesus Prayer.

尽管这并非是静修者所用的，但这是耶稣祷文在实践中的一个合理而有帮助的延伸。

In the Hesychast tradition, the mystery of theosis has most often taken the outward form of a vision of light.

在静修传统中，神化的奥？

But if we are following the traditional Hesychast pattern of the Jesus Prayer, we do not bring others before him specifically by name, or hold them deliberately in our mind, as we recite the Invocation.

但在传统静修者的模式中，念耶稣祷文的时候，我们不提到具体某个人的名字，也不有意的想到他们。

To guard against this, our teachers in the Hesychast tradition insist upon the need for strenuous effort when first embarking on the Jesus Prayer.

预防这种情况，我们静修传统中的导师们强调在刚开始作耶稣祷文的时候需要依靠自己的努力。

The greatest of the Hesychast theologians was Gregory Palamas.

最伟大的 Hesychasts 神学家是格列高利·帕拉马斯

Just as the aspirant in Yoga is taught to concentrate his thought in specific parts of his body, so the Hesychast concentrates his thought in the cardiac centre.

当他通过鼻子吸气，将气吸入肺部时，静修者使自己的理智与气息一起&下降&，并在内心寻求心的位置。

For him, as for all the Hesychast masters, the essential thing is not the external control of the breathing but the inner and secret Invocation of the Lord Jesus.

所有静修者的导师一样，耶稣祷文的本质并不在於外在地控制呼吸，而是在内心隐秘地呼求主耶稣。

The hesychast, the person who has attained hesychia, inner stillness or silence, is par excellence the one who listens.

静修者就是这种专务聆听的人，他已达到了内在的安宁与静默。

Without denying or diminishing the classic teaching of the Hesychast masters on the Jesus Prayer as a 'shedding of thoughts', it has to be acknowledged that over the centuries most Eastern Christians have used the Prayer simply as an expression of their tender, loving trust in Jesus the Divine Companion.

这并不否认或减低静修大师们关於耶稣祷文是&无念的祈祷&这一典型教导。几个世纪以来绝大多数的东方基督徒念耶稣祷文只是？

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。