查询词典 Hester

Will it please you, therefore, to tell me of Hester Prynne's- have I her name rightly?

因此，请问您肯不肯告诉我，海丝特·白兰--我把她的名字说对了吗？

Hester Prynne is the heroine of the fiction.

海丝特白兰是的女主人公。

The shadow of the curtain fell on Hester Prynne, and partially concealed her.

但窗帘的阴影罩住了海丝特。白兰，遮往了她的部分身形。

Replied Hester Prynne, looking, not at Mr.

"我永远不会说的！"

HESTER PRYNNE'S term of confinement was now at an end.

海丝特·白兰的监禁期满了。

"Ask me not!" replied Hester Prynne, looking firmly into his face.

"不要问我！"海丝特·白兰定睛望着他的面孔回答说。

Hester Prynne commits adultery and is forced to wear a scarlet letter "A" on her breast.

海丝特白兰犯了通奸罪，并被迫在胸口上带一个大写的红色字母"A"。

They said that it meant Able; so strong was Hester Prynne, with a womans strength.

他们说，那字母的意思是"能干"①；海丝特。白兰只是个弱女子，但她太有力量了。

"To Hester Prynne it might have been a mode of expressing, and therefore soothing, the passion of her life."

对海丝特·白兰来说，可能只有靠这样一种抒发形式，才能慰藉自己对生活的激情。

We are impressed by the dilemma and ambivalence of Hawthorne's thought and the spirit of the heroine Hester Prynne.

进退维谷，心中充满了矛盾的霍桑的思想以及女主人公海丝特白兰的精神都给我们留下了很深的印象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。