查询词典 Here's a ...

If you're wondering what I'm talking about, here's what you need to know: our grandfathers lived in a world of largely self-sufficient, inward-looking national economies — but our great-great grandfathers lived, as we do, in a world of large-scale international trade and investment, a world destroyed by nationalism.

如果你不清楚我这种说法的依据，那你必须得先了解：我们的父辈生活在基本自给自足、并依靠内部驱动的国民经济世界中；而我们，却生活在一个拥有巨大国际贸易和投资量，并且被民族主义破坏的世界中。

Be aimed at the issue that Olympic Games champion already was registered ahead of schedule, actually here has a lot of to see the thing that seems coincidence, a lot of popular of the match project of broken perhaps gold take part in the match athlete especially the material that the sportswoman is like to sports stars is qualitative, should gain the championship only but can prepare Chinese medicine by roasting it in a pan immediately have one's moment, leave only then their gloden future.

针对奥运冠军已被提前注册之事，其实这里有很多看似巧合的东西，很多热门或者破金的比赛项目的参赛运动员尤其是女运动员都好像有体育明星的材质，只要一夺冠就可能立马一炮走红，开始他们金光闪闪的前程。

Here's our secret: Our unique hybrid Software as a Service model combines the convenience and flexibility of a browser-based application with the speed and power of a server-based program.

下面是我们的秘密： GSP软件作为服务模式，我们独特的混合软件相结合的方便和灵活的浏览器为基础的速度和力量的服务器基于程序的应用程序。

So, here's how you use a computer or a laptop to act like a router.

所以，在这里的你如何使用电脑或笔记型电脑采取行动，就像一个路由器。

The dash is a handy device, informal and essentially playful, telling that you're about to take off on a different tack but still in some way connected with the present course—only you have to remember that the dash is there, and either put a second dash at the end of the notion to let the reader know that he's back on course, or else end the sentence, as here, with a period.

它好像在说，你马上就要改变航向了，但并未完全脱离目前的航道——只是你别忘了你在这儿用过一个破折号，所以你需要在表达完自己的意思之后添上第二个破折号，好让读者知道他又回到原航道了，或者像我在这里所做的，用句号结束全句。

A big, broad-chested man, once a champion 800-metre runner, Hayatou looks tired but has a nod here and a smile there for men he's laughed and duelled with.

哈亚图身材高大，胸围粗壮，曾当过800米跑的冠军，今天虽然看起来有点疲惫，但还是和别人有说有笑。

Here's another example: I know a person who scored a great position with a computer-storage company after wowing a recruiter with his passion for the industry.

再举一例：我认识这样一个对工作充满热情的人，在获得招聘官的热烈赞扬之后，他获得了一个计算机存储公司的高层职位。

Here a 105mm howitzer from Capt Samuel A. Hannah's Battery G, laid for high-angle fire, awaits a fire mission. First artillery missions, shot on 2 November, alternated with close air support strikes by Marine Corsairs.

照片中来自萨姆尔·A·汉纳哈上尉炮兵G连的105毫米榴弹炮高昂着炮口，等待射击命令，照片拍摄于11月2日，陆战队的海盗战斗机轮流提供近距离空中支援的打击。

I think it's a bit wrong, school, after all is for the students to learn, it should be filled with the knowledge of the breath, if the school as attractions, visitors can buy a ticket at after visiting here in take a picture and a shadow, and there, so that schools will become what ah, on the one hand, will affect students' sentiment, on the other hand, the school, the school work after be spots on the side, which is dedicated to the development of the school, or focus on how to attract more tourists to revenue?

我觉得这样有点不妥吧，学校，毕竟是供学子们学习的地方，它应该是充满了知识的气息，如果把学校当成景点了，游客购买了票之后就可以随意进去参观，这里拍个照，那里合个影，这样学校会成什么样子啊，一方面肯定会影响学生们的情绪，另一方面，学校成为景点之后，学校工作的侧重点该放在哪呢，是专注与学校的发展，还是专注于怎样吸引更多的游客来创收呢？

I think it's a bit wrong, school, after all is for the students to learn, it should be filled with the knowledge of the breath, if the school as attractions, visitors can buy a ticket at after visiting here in take a picture and a shadow, and there, so that schools will become what ah, on the one hand, will affect students' sentiment, on the other hand, the school, the school work after be spots on the side, which is dedicated to the development of the school, or focus on how to attract more tourists to revenue?

wo觉得这样有点不妥吧，学校，毕竟是供学子们学习旳地方，它应当是充满le知识的气息，假如把学校当成景点了，游客购买了票之后就行随意进去参观，这里拍个照，那里合个影，这样学校会成啥样子啊，─方面绝对会影响学生们的情绪，另一方面，学校成为景点之后，学校工作的侧重点该放在哪呢，是专注与学校的发展，仍然专注于怎么样吸引更多的游客来创收呢？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。