查询词典 Here's a ...

Since Japan's energy mavens realized that simply unbuttoning a shirt collar can make people feel about 4 degrees cooler, dressing down became part of the Cool Biz mentality. Here's an ABC News story on the phenomenon .

自从日本的能源专家发现，只是简单地解开衬衫的一颗扣子便能使人们觉得气温降低了4摄氏度，从此轻便着装成了清凉商务思想的一部分。

That's a bear trap. There's no animals around here.

这有个捕熊夹，但这一带没有动物

Most of you know the drill, but for those that don't, here's the skinny: Mercury Retrograde is all about reviewing the details of what's already in motion with a fine-toothed comb.

大多数人知道如何应对，但对于那些不知道的，说个大概：水星逆行就像一个细齿的梳子用来梳理回顾已经进行中事情的细节。

Every kid's gap-toothed smile, here it's a mask.

每个小孩豁着牙的笑容，在这里都是一副面具。

Will's our insurance agent, and he's here as a courtesy.

威尔是我们的保险经纪人，他来这儿与我们分享他的专业。

Here's the problem with state of the art high speed trains, such as France's TGV (which is the current rail borne speed king at 575 Km) is they require a dedicated right of way. No at grade crossings with auto traffic. No freight trains. Just passengers.

现在就有对最新技术的高速铁路的一个问题，比如法国的TGV（目前火车时速之王达到575公里每小时）的建设需要完全的土地授权（解释：国外的土地所有权属于私人），没有与公路交通的交叉，没有货运任务，只有乘客。

Well..Nothing really, I don't wanna write some guys little speech here. But just saying, arena Raiting/raiding doesn't impress anyone so it's a complete waste of time to play games all night. Gamers lack way to much sleep and that's just as stupid as any other bad habit. If people are so well educated they pretend to be, why don't they use the knowledge they learn in school in real life?

好吧，我不想对大家说什么长篇大论，不过我想说，竞技场等级/团队副本竞赛不能在人们面前证明你什么，所以整晚整晚的玩游戏完全是浪费时间，玩游戏玩到不睡觉就和其他的坏习惯一样，是很不明智的，如果你自认为你受过良好的教育，为什么不用你学到的知识把你的生活搞得更好？

WellNothing really,I don't wanna write some guys little speech here.But just saying,arena Raiting/raiding doesn't impress anyone so it's a complete waste of time to play games all night.Gamers lack way to much sleep and that's just as stupid as any other bad habit. If people are so well educated they pretend to be,why don't they use the knowledge they learn in school in real life?

好吧，我不想对大家说什么长篇大论，不过我想说，竞技场等级/团队副本竞赛不能在人们面前证明你什么，所以整晚整晚的玩游戏完全是浪费时间，玩游戏玩到不睡觉就和其他的坏习惯一样，是很不明智的，如果你自认为你受过良好的教育，为什么不用你学到的知识把你的生活搞得更好？

It had been two months since Charlene Choi's secret marriage scandal was exposed, her virgin idol drama "Calling For Love" would be broadcasting on CTS on the 16th. At the premeire on the 14th, the main cast Mike He, Chen Zhi Kai and Zhou Cai Shi were all present except for the female lead AhSa. The producer Angie Chai admitted that "It's a pity AhSa can't be here, thinking that that issue make AhSa not know how to face the media now."

阿Sa密婚事件曝光近两个月，她的偶像剧处女秀《呼叫大明星》，将於16日在华视首播，14日试片会上，主要演员贺军翔、陈至恺和周采诗都到场，仅女主角阿Sa缺席，制作人柴智屏坦言：「阿Sa不能来很可惜，觉得是因为那件事，让现在的她，比较不知道该怎麼面对媒体。

To take one especially spectacular example: A traditional paisley pattern was embroidered on the sleeves of a coat, then it trailed off down the leg of the matching trousers before reappearing on the lapels of a suit and the shoulders of a sweater (which also featured a leopard-print collar). Here's another illustration: Sheeshedar, the mirrored Indian fabric you've seen in markets since time immemorial (or at least since hippies crossed the landmass from Asia to America), was used to make a pair of trousers—and matching shoes. Then it was teamed up with a poncho that could have been sliced from shaggy white yak wool. Just perfect for the backstage area of a Led Zeppelin reunion concert, but curiously incongruous for a McQueen fashion moment. Perhaps that was the problem with this show.

最明显的表现部分就是：古波斯国的传统涡纹花呢被设计师运用细腻精致的刺绣织造手法，展露在外套的袖口、西装长裤的小腿肚、西装外套的翻领、以及毛衣的双肩部份，（还有美洲豹皮纹也被添加在领口处）；同时，镜面反射般的立体明暗光泽也被McQueen加强在成套的裤装/鞋款上，那种神秘的异国光泽，年代攸远似乎已不可考，但早期曾在嬉皮年代被一些摇滚乐手从印度辗转传至美洲和英国；不过可惜像是南美风格的白色堥牛毛poncho披风，却被评为，似乎适合Led Zeppelin演唱会后台的歌迷们穿著、而极不搭调在McQueen的fashion how现场。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。