查询词典 Here

The rutter says the timing's critical to get through the Straits-the winds turn in a few weeks, then we'll have to stay here, winter here for months.

我的海图志明确告诉我通过麦哲伦海峡的时机非常关键——几星期内风向大变，那时我们的舰队就会走不了，得在此停留熬过几个月的冬季。

Whilst you were here o'erwhelmed with your grief— A passion most unsuiting such a man—Cassio came hither: I shifted him away, And laid good 'scuse upon your ecstasy, Bade him anon return and here speak with me; The which he promised.

刚才您恼得昏过去的时候——大人物怎麼能这样感情冲动啊——凯西奥曾经到这儿来过；我推说您不省人事是因为一时不舒服，把他打发走了，叫他过一会儿再来跟我谈谈；他已经答应我了。

Here has a long history of culture and a glorious revolutionary tradition, in 2700 in the morning before the town was serofluid and Xiang are邢国国States States, during the War of Resistance against Japan are liberated in Xingtai County, the seat of government, but also the University of the Chinese People's Anti-Japanese military and political headquarters the location of the older generation of proletarian revolutionaries of Zhu De, Liu Bocheng, Teng Daiyuan, where long-term employment such as part of the central leadership in the study and worked here.

这里有着悠久的历史文化和光荣的革命传统，早在2700年以前，浆水镇曾是邢国国都和襄国国都，抗日战争时期是邢台县解放区政府所在地，同时也是中国人民抗日军政大学总部所在地，老一辈无产阶级革命家朱德、刘伯承、滕代远、何长工等部分中央领导曾在这里学习和工作过。

As a metise who can pass for "white enough" in China who now lives here full time, I constantly here Han Chinese comparing the Sinification of China's western provinces to the American's western drive -- positively!

我现在长期住在中国，常常听到中国的汉族人肯定地把中国西部的汉化过程与美国西部的开荒相比！

Husband, I do not know you married a right, I have been happy, nor sad, and However, I hate your child temperament Sometimes you have to coax me to go, I was tired I married so far, you do not know how I feel, I feel lonely here bored at home I want to, want to go back The main reason, I do not go on the reasons to stay, Is because you know your parents how I hate them here, If you can how much I do not want to have your parents know what marriage My life is the most regretful things have to marry you, Not your not good enough for me, Because I can not stand your parents, Unfortunately, I know that can not be back. autographed sisi

老公，我不知道你是否娶对了人，我曾开心过，也曾沮丧过，然而，我讨厌你的孩子气有时，你不得不哄我离开我累了从我结婚至今，你从不知道我现在的感受，我感到孤单，家里很糟糕，我想、想要回去主要的原因，我不想继续呆在这里的原因，是因为，你知道我是多么的恨你的父母吗如果你能知道，我做了多少努力让你父母了解婚姻我这辈子最遗憾的事，就是嫁给你不是你配不上我而是因为我不能忍受你的父母遗憾的是，我知道我不会再回来

He is the thinnest kind of an impostor -- has come here with a lot of empty names and facts which he picked up somewheres, and you take them for PROOFS, and are helped to fool yourselves by these foolish friends here, who ought to know better.

那几位可怜的闺女偎着国王哭泣，医生突然一转身，对着她们说：我是你们父亲的朋友，我至今是你们的朋友，我作为一个朋友，一个忠诚的朋友，一个要保护你们免遭伤害的朋友，现在我警告你们，马上别再理会那个流氓，别再理睬他，这个无知识的流浪汉。他满口胡言乱语，乱扯所谓的希腊文和希伯来文。

He is the thinnest kind of an impostor -- has come here with a lot of empty names and facts which he picked up somewheres, and you take them for PROOFS, and are helped to fool yourselves by these foolish friends here, who ought to know better.

他是一眼便能被识破的诈骗犯――不知从什么地方拣来一些空洞的名字和没影子的事，就当作什么依据，还由这儿的一些本该明白事理的糊涂朋友帮着糊弄你们。

Specially here hand rips 包菜, did not look its where all can eat, but you can think, it is a here oral traditions most resounding vegetable, the flavor foot, because it suffices spicily, suffices the fragrance, suffices crisply, an eldest child bowl puts on the front, eats the people all can 百思不得其解, how is small small 包菜 also can do?

特别是这里的手撕包菜，别看它哪里都能吃到，可是你能想到，它是这里口碑最为响亮的一道菜，味道足，因为它够辣，够香，够脆，老大一碗放在面前，吃的人都能百思不得其解，一个小小包菜还能怎么做？

All the most popular combo's will be listed here, starting with all high rated double DPS compositions, some things listed here will work with other combo's, like I mention stuff you should do in Warlock/Shaman that will apply to Warlock/Druid, same with Rogue/Spriest in Rogue/Mage etc

所有流行组合都列在这里了，从高分双DPS队开始，在此列出的一些东西同样适用于其他组合，比如在术萨组合里某些你所需要注意的同样适用于术德，亦如贼牧于贼法。

Wulingyuan has many huge rocks with strange appearance, some of them are very dangerous and steepy: they gather together, just like many coral come out from the deep blue sea; Wulingshan also boasts its great variety of plants, most of them can leave a deep impression onto the mind of guests with their bizarre looks; here is also the home of brooks, springs, lakes and waterfalls, with the shadow of clouds and fog, the entire scene looks mysterious and vague; the water-eroded caves here are another particularity.

武陵源有许多巨大的岩石与奇怪的外观，其中一些是非常危险和steepy ：他们聚集在一起，就像许多珊瑚走出深深的蓝色海洋；武陵还拥有极大的各种植物，其中大部分是可以留下深刻印象进入到客人的离奇期待；这里也是家中布鲁克斯，泉水，湖泊，瀑布，与阴影的云和雾，整个场景看起来神秘和模糊；水侵蚀洞穴里的另一个特殊性。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。