查询词典 Here

So, here is the new chart.

这是一张新的图表。

I can't understand this chart you have here .

我看不明白你们的这张图表。

Here's a bottle of chartreuse; that'll pick him up! And now, my young friends, let's hook it.

佐爱，我的姑娘，你呆在这里，别去睡觉，我可能还需要你……哎哟！

Now, though, the charwoman was here.

格里高尔现在简直不吃东西了。

There are more important things to do here than chase after some fairy tale.

这里有比追逐一些神仙tale还更重要的事情要做。

"Yeah, since you haven't had time to get your legs yet, here's the chant: I've tried all the doors, and this room is locked tighter than a chastity belt."

"不错，因为你还没有时间走动，我告诉你好了：我已经试过了所有的门，发现这个地方锁得比贞操带还紧。"

This is my first time here, would you please chat with me?

这是我第一次来，可以和你聊聊吗？

Here, first Normandy, and then the Chateau country.

看，先是诺曼底，然后去法国的古堡地区。

Across a century by Rousseau and Chateaubriand. Here, in the morningof the Age of Reason, in the very decades of Hobbes and Spinoza,reason found a challenger in a dying man.

在理性时代的黎明，在霍布斯和斯宾诺莎的同代，理性在这个行将死亡的人身上找到了一个旗鼓相当的挑战者。

Nowadays, China has become the most attractive market in the world for the wine consummation and GIE France Chateaux is becoming with great impatience one of the market players here in the market full of passion.

今天，中国成为了全世界最令人瞩目的葡萄酒市场，而法兰西城堡联盟的葡萄酒也有幸成为了这个充满着激情和希望的市场中的一员。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。