查询词典 Here

And here comes a French song called "Je Ne Veux Pas Travailler". After being a student for 4 years, we all have to hunt for a job and make a living. Undoubtedly, we should and will work hard, but sometimes we may still wish from the bottom of our hearts to get back to our light-hearted college years. At this moment, let's just relax our hearts and soul by listening to this French Chanson

下面一首歌，是一首法语歌曲，《JE NE VEUX PAS TRAVAILLER》，《我不想工作》，4年学生生活后，我们就要奔向工作岗位——好好工作是一定的，但是有的时候，心中还是会小小地想回到以前轻松、无忧无虑的学生生活吧，那就让这首带着浓浓法国香颂的歌曲让你的心灵放松一下吧！

I sit here and you chant, pray, or what?

我坐在这，你唱颂歌吗？或者祈祷或是其他什么。

I think this lady here,Theresa Chao is the head of our Chinese Language Program and I would say

我想，坐在这儿的赵小姐会给你答案，她是我们汉语课程的负责人，我要说

We're all just thrown in here together...in a world full of chaos and confusion.

我们被丢进一个充满混乱和困惑的世界里。

Are you here to chaperone?

你是来作陪的吗？

Chaplain:Friends, we are here to watch these two lives being joined in marriage.

牧师：朋友们，我们在这里见证这两位同胞的结合。

It just shows that you appreciate our efforts chaps, it is this button here....

这只是表明你欣赏我们的努力章，就是这个按钮在这里。。。。

The venue is filled with volunteers, here to keep their guests company and show them around, not forgetting to tell these visitors to make the chapter house their home.

放眼望去都是志工陪伴来宾，带他们四处了解，希望他们能把静思堂当作是自己的家，美味的素食佳肴上场，最后志工还献上亲手做的花。

What I'm saying here , Mom, is that you are the foundation upon which my charaсter is built.

妈妈，我要说，是你塑造了我的性格基础。

The edifice charabanc should be here already.

校车应该已经到了。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！