查询词典 Here

Oh my god, I still wear wadded jacket! Having a glance of my phiz, she says "Please, spring is abscent here every year. Are you still a new guy here?"

可是我还穿着毛衣棉袄呢哦，当时看见我的表情反而被同学耻笑："拜托，你又不是不知道这里是没有春天的哎！"

There have been caught in Walden pickerel, one weighing seven pounds —— to say nothing of another which carried off a reel with great velocity, which the fisherman safely set down at eight pounds because he did not see him —— perch and pouts, some of each weighing over two pounds, shiners, chivins or roach, a very few breams, and a couple of eels, one weighing four pounds —— I am thus particular because the weight of a fish is commonly its only title to fame, and these are the only eels I have heard of here;——also, I have a faint recollection of a little fish some five inches long, with silvery sides and a greenish back, somewhat dace-like in its character, which I mention here chiefly to link my facts to fable.

在瓦尔登湖中，捉到过梭鱼，有一条重七磅，且不去说那另外的一条，用非常的速度把一卷钓丝拉走了，渔夫因为没有看到它，估计它稳稳当当有八磅的重量，此外，还捉到过鲈鱼，鳘鱼，有些重两磅，还有银鱼，鳊鱼（学名Leueiscus Pulchellus），极少量的鲤鱼，两条鳗鱼，有一条有四磅重，——我对于鱼的重量写得这样详细，因为它们的价值一般是根据重量来决定的，至于鳗鱼，除了这两条我就没有听说过另外的，——此外，我还隐约记得一条五英寸长的小鱼，两侧是银色的，背脊却呈青色，性质上近于鲦鱼，我提起这条鱼，主要是为了把事实和寓言连接起来。

William: I think I've found something! Over here – it looks like – like the tail end of a spaceship! In the pictograph , here?

他们走到威廉所指的地方，是在一块嶙峋的岩石下，大家围在一起。

I want to stay here and achieve things here. This is the pinnacle of the game.

我想留在这里并且实现梦想，这就是比赛的顶点。

All of us here support you and are here for homebrew and not piracy.

我们都会在这里支持你。和你的homebrew和你的反盗版行为。

Only an old road connects here, local fisherman uses follow to come down here base surround pound pisciculture, it is big big natural mangrove, orchard is mixed next other and natural forest.

只有一条老路通到这里，当地的渔民在这里利用沿袭下来的基围鱼塘养鱼，然后就是大片大片的天然红树林。

Singing birds and flowers perchance have begun to appear here, for flowers as well as weeds follow in the footsteps of man. These hemlocks whispered over his head, these hickory logs were his fuel, and these pitch pine roots kindled his fire; yonder fuming rill in the hollow, whose thin and airy vapor still ascends as busily as ever, though he is far off now, was his well. These hemlock boughs, and the straw upon this raised platform, were his bed, and this broken dish held his drink. But he not been here this season, for the phoebes built their nest upon this shelf last summer.

小鸟唱着歌，可能由于樵夫的脚下总粘着花种，所以山中野花也会在小屋内盛开，铁杉在他的头上低语，核桃树是他的燃料，松脂供他点火；樵夫虽然远去，但他平日汲水的小溪依旧如故，不停地冒着和空气差不多稀薄的蒸汽；那些由铁衫枝丫以及木屑堆出的平台是他的安眠之所，残破的碟子中还剩下了一些汤羹；他一定是有些时日不在此处了，因为去年山雀搭的窝还在架子上。

I'm here as a plenipotentiary from the realm of free spirits. I'm here to create a fever and a ferment.

在这儿我像一个来自无拘无束的精灵的国度里的全权大使，来这儿旨在创造狂热和激动的气氛。

Faria has dreamed this; the Cardinal Spada buried no treasure here; perhaps he never came here, or if he did, Caesar Borgia, the intrepid adventurer, the stealthy and indefatigable plunderer, has followed him, discovered his traces, pursued them as I have done, raised the stone, and descending before me, has left me nothing.

即使他来过，凯撒布琪亚，那个大胆的冒险家，那个不知疲倦，心狠手辣的强盗，一定也曾跟踪来过这里，发现了他的踪迹，象我一样循着这些记号来到了这里，也象我一样的撬起了这块石头，然后跑下洞去，他在我之前就已来过了，所以什么也没留给我了。

I am from Poland and I came here because my husband is working here.

我来自波兰，我来到这里是因为我丈夫在这里工作。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。