查询词典 Here you are.

T here was, however, a servant of the king's who favored the huntsmen, and when he heard that they were going to be put to this test he went to them and repeated everything, and said, the lion wants to make the king believe that you are girls.

但是国王的一个仆人和猎人们很要好，当他听说要考验他们时，就去把他听到的告诉了猎人，而且说：&狮子想让国王相信你们是女的。&

We bargained, him and I, and here we are: stores, brandy, block-house, the firewood you was thoughtful enough to cut, and, in a manner of speaking, the whole blessed boat, from cross-trees to kelson.

于是我和他两个人开始谈条件，最后商定：给养、白兰地、木屋、你们服务周到地砍来的柴火——用我们的话来说，这条'船'从桅顶到龙骨都归我们了。

Now,you are afabulously wealthy and much-loved star here in Asia.

你现在在亚洲是个收入可观又备受喜爱的明星。

The veronicas -4ever here we are so what you gonna do?

永远 双面维若妮卡演唱我们在这里，你要做什么？

It's nice that you are stanging here.

这是不是现在进。。。

Look here, there are some famous sporters. Do you know him?

现在请同学们看屏幕，这里有几位著名的运动员，同学们都认识吗？

I hope you are all sitting in to your new residences and starting to feel at home here .

我希望你能全身心的融入到你的新住处，并能有种宾至如归的感觉。

I hope you are all sitting in to your new residences and starting to feel at home here .

希望你能很快适应你的新住处，并开始喜欢这里。

And 62 counties, 16 months, 3 debates, 2 opponents, and 6 black pantsuits later, because of you, here we are.

终于在你们的支持下，我们站在了这里。

You are working a fine line here, Mike.

你在这儿穿针引线，Mike。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。