查询词典 Here you are.

Here the word is 'conscripted', and you are asked to join the army.

在这里人们用&应征入伍&，政府要求你加入军队。

Here is the view if you are standing facing east – but craning your neck to look overhead.

如果你面向东方站着会看到一个景象—但要伸长你的脖子向空中看。

Here is the view if you are standing facing east – but craning your neck to look overhead.

立朝东面，就可将这番景致尽收眼底，但你可要把你脖子伸的长点并努力仰头。

Though I try to hide these ,it is clear that my world crumbles when you are not here .

虽然我试着藏这些，但是它是清楚的，当你不在这里的时候，我的世界崩溃。

My world crumbles when you are not here.

我的世界没有你会崩塌。

My world crumbles when you are not here.

没有你我的世界全然崩溃

And then you see it is horrible, here we are dining in a room with a bed in it, and that disgusts me with life.

并且，你瞧，真是笑话，我们竟会在有床铺的房间里吃饭，我还不如死了的好。

You are to understand, Miss Bennet, that I came here with the determined resolution of carrying my purpose; nor will I be dissuaded from it.

你应该明白，班纳特小姐，我既然上这儿来了，就非达到目的不可；谁也阻不住我。

If your excellencies will please to be seated," said the man,"I will let the count know that you are here.

两位先生请坐，&那个人说道，&我去通报伯爵阁下一声，说你们已经来了。

Please contact us for further details if you are interested in exhibiting your works here.

如果您希望在这里展出您的作品，请与我们联络。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。