查询词典 Here you are.

Here you will find a medieval market and, at lunchtime, there are mussels and Ulla wine for people taking part in the procession.

在这里，你可以看到中世纪的市场。午餐时，参加庆典游行的人，还能吃到贻贝，喝点乌拉酒。

Sounds like the major problem here is lack of knowledge about the software you are using, rather than it doing anything wro ...

好像最大的问题是缺乏认识你是用软件、它不是做wro

"Oh, my God! I don't know you are here," said Jo.

&噢，天哪！我不知道已经有人在这儿，&琼说。

Whether you are planning a moonwalk, or just trying to manage your life here on earth, it is comforting to know that Omega's precision craftsmanship is available to anyone.

无论你是规划月球漫步，或只是想在这里管理您的生活在地球上，我们欣慰地知道，欧米茄的精度工艺提供给任何人。

Whether you are planning a moonwalk, or just trying to manage your life here on earth, it is comforting to know that Omega's precision craftsmanship is available to anyone.

无论你是规划月球漫步，或只是想在地球上管理你的生活在这里，我们欣慰地知道，欧米茄的精度工艺提供给任何人。

Count," he said,"you are not the same here as in Paris.

伯爵&，他说，&你跟在巴黎时不一样了。

You are the first time to come here?

你是第一次来这儿吗？

Angel had come as pupil to this dairy in the idea that his temporary existence here was to be the merest episode in his life, soon passed through and early forgotten; he had come as to a place from which as from a screened alcove he could calmly view the absorbing world without, and, apostrophizing it with Walt Whitman-- Crowds of men and women attired in the usual costumes, How curious you are to me!

安琪尔来到这个奶牛场里当学徒，心想在这儿的短暂停留只不过是他人生中的一段插曲，不久就过去了，很快就忘掉了；他来到这儿，就像来到一个隐蔽的洞室，可以从里面冷静地观察外面吸引人的世界，并且同华尔特·惠特曼一起高喊——你们这一群男女，身着日常的服饰，在我眼里是多么地新奇！①①华尔特·惠特曼（Walt Whitman，1819-1892），美国诗人，着有诗集《草叶集》，哈代所引的诗出自《过布鲁克林渡口》一诗。

It calms me that you are here, and your universe and mind makes me curious.

想到你在这里，我就平静下来；你的世界和思想让我好奇。

Here there are many kinds of wind chimes, you look like there is no other.

这里还有很多种各式的风铃，您再看看有没有别的喜欢的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。