查询词典 Here you are.

You are safe here. You can rest. You must be tired...

你在这里很安全，你可以休息了，你一定很累了。

In those waxworks in Henry street I myself saw some Aztecs, as they are called, sitting bowlegged, they couldn't straighten their legs if you paid them because the muscles here, you see, he proceeded, indicating on his companion the brief outline of the sinews or whatever you like to call them behind the right knee, were utterly powerless from sitting that way so long cramped up, being adored as gods.

他们蜷着腿坐在那儿。你即便给他们钱，他们也伸不直腿，因为这儿的腱--你瞧，"他为伙伴简单地比划了一下，"或者你随便怎么叫吧，反正是在右膝关节后边--完全不灵啦。这都是被当作神来崇拜，长年那样蜷腿坐着造成的。

Activate Mod by pressing PageUp, Once activated a station icon will appear on map (Location: Broker Bus Depot) there you can change into Busdriver and start either of the 2 routes – Stand infront of the portacabin door and press B to change into Driver or back again (Text will appear on screen when you are in the right place), To start Route A stand infront of the information door at the front of the depot – Route B starts outside the toilets door, same applies here the text will appear when in the right location you can now press B to start route.

激活国防部按上一页，一旦被激活一台图标将出现在地图上，那里你可以变成Busdriver并开始任二路线-展台的portacabin盈门，按B变成驱动程序或回来了（文字将显示在屏幕上时，你在正确的地方），要启动A段的立场盈门的信息在前面的车厂-路线B开始厕所外门，在这里同样适用於文本时会出现在正确的位置您现在可以按B启动路线。

Now you are here, we have to treat you with our best.however if you thought we were dissolute person, that's really, really, really hurt.

但是如果你认为我们是随便的人，那样真的很令我们受伤。

If you are breast-feeding, then we will let you people here eat walnut, you will eat, then eat off milk to the baby.

如果你是母乳的话我们这里的老人会让你吃核桃仁，你吃了的话会过奶给孩子吃。

I know who you are and how you got here. I also know that you've been fiddling with the electric circuit!

我知道你们是谁，也知道你们怎麼来的，更知道你们在电路中动了手脚！

You free up energy and time for the work that you enjoy andthe purpose for which you are here.

你就能把精力和时间释放出来，从事你喜欢的工作，为目标奋斗。

You free up energy and time for the work that you enjoy and the purpose for which you are here.

你就能把精力和时间释放出来，从事你喜欢的工作，为目标奋斗。

You free up energy time for the work that you enjoy the purpose for which you are here.

你就能把精力和时间释放出来，从事你喜欢的工作，为目标奋斗。

"I'm Aunt Esther Gubbins," she said."I'm here to tell you you are going to live a good life and be happy. You will work hard and love each other."

"我是埃丝特·格宾斯阿姨，"她说，"我来这里是想告诉你们，你们的生活会美满、幸福，只要你们勤劳、相爱。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。