查询词典 Here we are.

Here is the Materials List for Tax Document and Tax Document Receiving Notice. We will notify you of receiving the official reply.

这是《税务文书附送资料清单》和《税务文书领取通知书》，请您收好，我们会通知您来领取批复。

We really wish you'll have a leasant tay here.

我们真诚地希望你们在这里过得愉快。

Why can't we have a tea break here in our company?

我们公司为什么不能有茶休呢？

Here, we show that Treg and Teff cells specific for the same foreign peptide:major histocompatibility complex II ligand accumulated preferentially in a subcutaneous site injected with the relevant antigen plus an adjuvant.

在这里，我们表明，调节性T细胞和Teff具体同一外国肽：主要组织相容性复合配体积累优先在皮下注入网站的相关抗原加辅助。

Rapid eye movement sleep consists of a dreaming state in which there is activation of the cortical and hippocampal electroencephalogram, rapid eye movements, and loss of muscle tone. Although REM sleep was discovered more than 50 years ago, the neuronal circuits responsible for switching between REM and non-REM sleep remain poorly understood. Here we propose a brainstem flip-flop switch, consisting of mutually inhibitory REM-off and REM-on areas in the mesopontine tegmentum. Each side contains GABA (gamma-aminobutyric acid)-ergic neurons that heavily innervate the other.

快动眼睡眠是一个包括有皮层和海马脑电活动的睡梦状态，可见眼球的快速运动和肌张力减低，尽管快动眼睡眠已经被发现50余年了，对其与非快动眼睡眠之间的神经回路却知之甚少，我们用脑干触发转换器，包括脑桥背盖区一个互相抑制的快动眼-关、快动眼-开区域，每侧均包含高度互相支配gamma氨基丁酸能神经元。

Here we report that the secreted protein Slit repels neuronal precursors migrating from the anterior subventricular zone in the telencephalon to the olfactory bulb.

在此，我们讲述分泌蛋白裂将自前脑胞室管膜前下区移出的神经元前体细胞，排斥到嗅球。

Here we demonstrate that B cells from teleost fish have potent invitro and invivo phagocytic activities.

目前认为吞噬作用由专职的吞噬细胞完成，而B细胞无吞噬能力。

We report here the identification of a β-actin cDNA of the rice field eel, a teleost fish with a characteristic of natural sex reversal.

克隆的黄鳝β-actin基因的cDNA全长1 860 bp，编码375个氨基酸，在脊椎动物中不同物种的β-actin基因之间的序列同源性超过了98%。

In computer, monitor is a part of television and both have the functions of a set-top box so here we can say television and monitor have built-in functions of a set-top box.

电脑、电视监控部分是一个功能都有一个机顶盒在这里我们可以这么说，电视监控有内置的一个功能机顶盒。

Although each is technically only one portion of the temporal bone, it is customary to refer to each as individual bones, as we will do here.

尽管每个部份在学术上只是颞骨的一小部份，但我们在这还是习惯认为是独立的骨。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。