查询词典 Here we are.

We propose here a novel approach to search protein sequence databases using mass spectral sequence ladders.

这方法将会应用一种我们以下称为'质谱序列阶梯'的数据。

"Well," said Spence, here we are talking of old days again. All that's over.

"你看。"斯彭斯说，我们又谈起过去了，都是旧事。

But, you know, we might die here, so I'm not going down as a spinster.

可是你要知道，我们没准会死在这里我不想到死还是老处女

We had a real hero born right here in Stoke-on-Trent: Reginald Mitchell, who designed the Spitfire.

我们斯托克有一个真正的英雄，Reginald Mitchell，他设计了喷火式战斗机。

Here, we compared Germany's Messerschmitt ME-109 to the Allied planes, America's P-40 and the British Spitfire.

这张图片里，将德国梅塞施米特的ME-109和盟军飞机，美国的P - 40和英国的喷火式战斗机进行比较。

In this splendid season ,we're here together .

在这个绚丽的季节，我们相聚在这里。

Here we describe a series of follicular lymphoma cases diagnosed in the spleen, consisting of 32 patients who presented clinically with splenomegaly, and slight or no peripheral lymphadenopathy.

在此，我们一次性描述了32例诊断于脾脏的滤泡性淋巴瘤，这些患者临床表现为脾肿大，轻微伴有或不伴有外周淋巴结病。

Here we have to use continuous contracts, mathematical devices that splice several contract months.

我们需要使用连续的合约图，利用数学计算设备把很多合约图连接到一起。

Okay, we will split up here.

好的，我们在这里分开

A simple coded modulation technique, which is called "split-phase coded modulation", is studied in this thesis. Such a technique is especially suitable to be applied in a multi-antenna system. To have an insight into the possible transmit diversity benefits to the proposed scheme, here we consider the employment of multiple transmit antennas and a single receive antenna for the considered system.

本论文探讨一个简单的编码调变技术，我们称为「相位分离编码调变」，此编码调变技术特别适用於多天线系统，为了进一步了解这样的架构在「传送分集」上所造成可能的效益，在此论文中，我们假设传输端布署多重天线，但在接收端仅使用单一天线接收。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。