查询词典 Herbert

I don't think you have read ten pages of Spencer, but there have been critics, assumably more intelligent than you, who have read no more than you of Spencer, who publicly challenged his followers to adduce one single idea from all his writings - from Herbert Spencer's writings, the man who has impressed the stamp of his genius over the whole field of scientific research and modern thought; the father of psychology; the man who revolutionized pedagogy, so that to-day the child of the French peasant is taught the three R's according to principles laid down by him.

可是整个的科学研究天地和现代思想都打满了斯宾塞天才的烙印；斯宾塞是心理学的鼻祖；斯宾塞掀起了教育学的革命；因此法国农家孩子们今天才得以按照斯宾塞制定的原则接受到读写算的教育。

"And I may add," said Herbert,"that the eucalyptus belongs to a familywhich comprises many useful members; the guava-tree, from whose fruit guavajelly is made; the clove-tree, which produces the spice; the pomegranate-tree, which bears pomegranates; the Eugeacia Cauliflora, the fruit of whichis used in making a tolerable wine; the Ugui myrtle, which contains anexcellent alcoholic liquor; the Caryophyllus myrtle, of which the barkforms an esteemed cinnamon; the Eugenia Pimenta, from whence comes Jamaicapepper; the common myrtle, from whose buds and berries spice is sometimesmade; the Eucalyptus manifera, which yields a sweet sort of manna; theGuinea Eucalyptus, the sap of which is transformed into beer byfermentation; in short, all those trees known under the name of gum-treesor iron-bark trees in Australia, belong to this family of the myrtaceae,which contains forty-six genera and thirteen hundred species!"

&我还要补充一句，&赫伯特说，&有加利树的这一科包括很多有用的种类，其中番石榴的果实可以制造果子酱；丁香树出产香料；安石榴树结安石榴；桃金娘丁香树的果实可以酿造美酒；乌葛杨梅树含有很浓的酒精成分；石竹科的杨梅树皮可以制成珍贵的肉桂；尤琴椒树可以制造牙买加辣椒；普通杨梅的嫩芽和果子里有时可以提取胡椒。有加利树可以提供一种香料，几内亚有加利树的树液经过发酵可以制成啤酒。一句话，澳大利亚所有的橡皮树和铁皮树都属于这种桃金娘科，它包括四十六属和一千三百种。&

But this forest was only composed of coniferae, such asdeodaras, already recognized by Herbert, and Douglas pine, similar to thosewhich grow on the northwest coast of America, and splendid firs, measuringa hundred and fifty feet in height.

这片森林里只有松柏科的树木，赫伯特已经认出来的有：喜马拉雅杉，类似北美洲西北部的那种洋松，和高达一百五十英尺的大枞树。

Schiller explains that it is play instinct which pushes people to create and enjoy art.Herbert Spencer and Karl Groose analyze play and art in a biological and psychological way.Gadamer gives the concept of "play"an on to logical meaning,which is totally different from the former thinkers.

在《真理与方法》一书中，他对游戏概念做了一番分析并以之作为其美学理论的切入点，他指出：我们选取曾在美学中起过重大作用的概念即游戏这一概念作为首要的出发点。

This vegetable cable wasfastened to the after-part of the raft, and the sailor held it in his handwhile Herbert, pushing off the raft with a long pole, kept it in thecurrent.

他把这根藤索系在木筏的后部，用手控制着另一端，赫伯特用一根长竿把木筏撑开，使它漂浮在水流上。

In a study conducted by Herbert Harari of San Diego State University, and John McDavid of Georgia State University, teachers gave consistently lower grades on essays apparently written by boys named Elmer and Hubert than they awarded to the same papers when the writer's names were given as Michael and David.

在一项由圣迭戈州立大学的赫伯特？哈拉里及乔治亚州立大学的约翰？麦克戴维主持的研究中，与名叫迈克和戴维的作文卷子相比，教师老是给卷上名字为埃尔默和休伯特的男孩写的文章打较低的分数，实际这是同样的两份卷子。

My break came from my cellmate, Herbert Huse Bigelow, who was serving a term for income tax evasion.

我的机会来自同一牢房的赫伯特·休斯·百格鲁，他因逃避所得税而牢。

Herbert Spiegel of Columbia University describes how Sirhan was hypnotically programmed to kill Robert Kennedy.

以上是由计算机自动尝试翻译的中文介绍，点击此处查看原外文介绍

Today British Israelitism is in decline and only a few scattered groups remain; however, their influence in a somewhat distorted form is to be found in publications like Herbert W Armstrong's The Plain Truth.

今天英国israelitism是在下降，只有少数几个分散的群体仍然；但是，其影响力，在一个有点扭曲的形式是要发现在出版物一样，赫伯特瓦特阿姆斯特朗的朴实的道理。

Today British Israelitism is in decline and only a few scattered groups remain; however, their influence in a somewhat distorted form is to be found in publications like Herbert W Armstrong's The Plain Truth.

今天英国Israelitism是在减少，只有少数仍然是分散的群体，但其影响力，有些是歪曲的形式中可以找到类似的出版物赫伯特W阿姆斯特朗的明摆著的事实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。