查询词典 Her Highness

Father in heaven i come to pray for my sister Diana, u know her to much and u know her father, i ask u in this moment for come to work in them lifes, for give heald to her father, and her family still again happy see u ur glory in the name of Jesus, i ask u with my heart, for u take care of her and her family, hold them in ur arms and give happiness to my little sister Diana, in the name of Jesus, Amen

上帝啊，我来为戴安娜祈祷，您已经了解她和她的父亲了，此时此刻，我请求您恩赐于他们，以基督耶稣的名义，帮帮她的父亲，让她的家庭重新迎回欢声笑语。我真心的请您照顾她和她的家庭，将他们庇护在您的臂膀中，将欢乐赐予我这个小姐妹戴安娜。无尚的耶稣主啊，阿门。

Anna is a typical female image of rebellion. she is gentle and graceful in appearance while courageous and strong in deep heart. the first time when kitty saw anna she found her have a strong personality. she despised the hypocrisy of high social class and made a brave claim " i want love and i want real life!" by publicizing her love she vindicated her right of love and freedom and broke from her husband and the high society,never surrendered to hypocrisy. it is nothing but her ingenuousness and intractability that makes her favored by great numbers of literary fans.

安娜是一个典型的叛逆女性形象，她外表柔弱，内心却勇敢坚强，基蒂第一次看到安娜就觉得她很有个性，她憎恶上流社会虚伪的表象，发出了"我要爱情，我要生活"的呐喊，毅然公开自己与情人的关系，坚决维护自己爱的权利和自由，勇敢与丈夫和上流社会决裂，决不向虚伪屈服，正是她这种坦率又倔强的个性使得她深受广大文学爱好者的喜爱。

And, as the Vatican Council has said,"the Church herself, is, by her marvellous propagation, her wondrous sanctity, her inexhaustible fruitfulness in good works, her Catholic unity, and her enduring stability, a great and perpetual motive of credibility and an irrefragable witness to her Divine commission" Const.

此外，由於梵蒂冈会议已表示，教会自己，是中，她的绝妙的繁殖，她惊异的神圣性，她取之不尽，用之不竭的成果，在好的作品，她的天主教团结，和她的长期稳定，一个伟大而永恒的动机，信誉和一个不可争辩的见证，她的神委员会

Albeit she were out of all array save her kirtle only, yet went she so fair and lovely, namely while the wondering of the people cast a comely rud in her checks (of which she before had most miss) that her great shame won her much praise among those that were more amorous of her body than curious of her soul.

虽然身上只穿一件宽大的袍子，可是显得十分秀美，连她那原本苍白的双颊也在众人好奇的注视下出现了可爱的赭红，于是她那可耻的大罪反而赢得群众中那些看上她的身体远于她的灵魂的人的纷纷赞美。

The champagne she had been drinking had flushed her a rosy- red; her lips were moist; her eyes sparkled, and the banker's offers rose with every kittenish movement of her shoulders, with every little voluptuous lift and fall of her throat, which occurred when she turned her head.

她喝下肚的香槟酒使她的面颊上泛起玫瑰红，她的嘴唇湿润，目光炯炯；每当她的肩膀撒娇地一扭，转头时脖子肉感地微微鼓起，银行家就增加一次价钱。

Our clergy hate her voluntary system—our Tories hate her democrats—our Whigs hate her parvenus—our Radicals hate her litigiousness, her insolence, and her ambition.

有一位著名的作者曾写道：'汤姆叔叔'在英国的大肆流行并不是出于［对奴隶制度的］憎恶与报复，而是出于国家层面上的嫉妒与虚荣。

She hated reading, or study of any kind, and loved society; rather than be alone she would admit Phoebe Marks into her confidence, and loll on one of the sofas in her luxurious dressing-room, discussing a new costume for some coming dinner party, or sit chattering to the girl, with her jewel box beside her, upon the satin cushions, and Sir Michael's presents spread out in her lap, while she counted and admired her treasures.

她厌恶读书或作任何钻研，她热爱社交；与其独自一人，她宁可把菲比·马克斯引为心腹；她在她奢华的化妆室里，懒洋洋地靠在一只沙发上，跟这姑娘讨论她要在某一个宴会上穿的一件新衣裳，或者坐着和这姑娘闲谈，珠宝匣放在身旁绸缎垫子上，迈克尔爵士送的少物摆在她的裙兜里，而菲比·马克斯则一件又一件的数着女主人的珍品，无限羡慕。

Watching her lying her head peacefully lost in her own mind frozen thru her gaze with her arms tucked tight around her boyfriend's waist had brought back the memories of the juvenile naiveness and heartfelt innocence.

看著这个小女孩抱著男朋友的药企这摩托车让我回忆了当初的单纯和纯真。

This world taught woman northing skillful and then said her work was valueless. It permitted her no opinions and said she did not know how to think. It forbade her to speak in public, and said the sex had no orators. It denied her the schools, and said the sex had no genius. It robbed her of every vestige of responsibility, and then called her weak.

这世界不让妇女学会任何技巧，却说她们干的活一文不值，这世界不许妇女持有个人见解，却说妇女不善于思考，这世界不许妇女对公众演讲，却说女性中没有演说家，这世界不让妇女上学校，却说女性中没有天才，这世界剥夺了妇女的一切责任，却说女性软弱无能，这世界要让妇女明白她们的点滴快乐全是靠男人施舍的。

In her words, her looks, her smile, her perfume, and in every movement of her body, there was something that reduced Poltoratsky to obliviousness of everything except the consciousness of her nearness, and he made blunder after blunder, trying his partner's temper more and more.

在她的话，她的面容，她的微笑，她的香水，她的每一个运动体有一件事，要减少poltoratsky耐力的自觉性，惟独她贴近，他的失误和失误后，试图同伙的锻炼更多。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。