查询词典 Henry

This thesis makes a comparative study of corresponding extracts from two Chinese versions of Henry James抯 The Portrait of a Lady. The aim is to find practical approaches which will lead to the closest natural equivalence in the target language.

依据奈达的"功能对等"理论，本论文对亨利·詹姆斯的The Portrait of a Lady两种中译本进行了比较研究，目的在于探索实现"最切近而又自然的对等"的有效方法。

He lives in history as Henry the Navigator.

他的生命在历史上亨利领航员。

He lived in history as Henry the Navigator.

他在历史中被称为航海家亨利。

With ties to the arms industry and the neoconservative wing of the Israel lobby, the Henry Jackson Society seems to be assuming the role that the Committee on Present Danger played in the United States.

与联系的军火工业和新保守主义右翼的以色列游说，亨利杰克逊社会似乎是假设的作用，该委员会对当前的危险，发挥在美国。

Its initial name is "the New York daily Times"(The New-York Daily Times), the founder is Henry J· Raymond and George Jones.

它最初的名字是"纽约每日时报"（The New-York Daily Times），创始人是亨利·J·雷蒙德和乔治·琼斯。

Diane de Poitiers was a noblewoman noted for her love affair with Henry II of France.

戴安娜。普瓦捷是个女贵族，和法王亨利二世相恋，因此知名。

"I am pleased to announce that I will nominate Henry Paulson to be the secretary of the treasury."

布什说："我很高兴的宣布，我将提名Henry Paulson 为财政部长。"

At Blickling Hall, Norfolk, it's not just the horseman that is headless -- but the horses, too, along with poor Ann Boleyn one of King Henry VIII'(亨利八世 wives who sits with her head on her lap(坐时的大腿前部. On the Norfolk Broads there's a phantom skater and a ghost . And at Dunwich, now lost beneath the waves, you can listen for the church bells of a huge and prosperous town.

无头骑士、无头马和可怜的安·博林皇后怀抱着头颅的亡魂在诺福克郡的布利克林庄园徘徊；溜冰幽灵和鬼船时常出没在诺福克郡的宽阔河段上；而在被洪水淹没的萨福克郡的邓里奇，滚滚波涛中隐隐传来水下教堂凄婉的钟声，述说着庞大城镇曾经的昔日繁华。

Henry Dashwood, the legal inheritor of the Norland estate, and the person to whom he intended to bequeath it.

亨利。达什伍德先生是诺兰田庄的法定继承人，老达什伍德打算把家业传给他。

On 25 August 1568 Henry was appointed Governor of Berwick-upon-Tweed , Northumberland and Lord Warden of the Eastern March.

在1568年8月25日被任命为亨利贝里克总督河畔的特威德，诺森伯兰郡和东勋爵3月舍监。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"