查询词典 Helsinki

HELSINKI- One of Finland's richest men has been fined a record 170,000 eurosfor speeding through the center of the capitHELSINKI- One of Finland's richest men has been fined a record 170,000 eurosfor speeding through the center of the capital, police said on Tuesday. Jussi Salonoja, 27, heir to his family's sausage business, was caught driving 80 km per hour in a 40 kmph zone on February 5th, the police said.

芬兰富翁因超速行驶被罚款17万欧元赫尔辛基：一芬兰富翁因超速驶过首都市中心而被罚的款额为创记录的17万欧元，警方于周二宣布了此事。27岁的尤西萨罗诺亚是其家族香肠企业的继承人，2月5日他在限速40公里的地区以80公里速度行驶而被扣。

The big bags go first, said Hille Laine, manager of a central Helsinki shop which had no tissue paper products left.

经理Hille Laine说，&我们一有货送达，马上就会被抢购一空。大袋装的卫生纸卖得最快。&

He has recorded Tan Dun's violin concerto,"Out of Peking Opera," with the Helsinki Philharmonic and conductor Muhai Tang for the Ondine label.

他还与赫尔辛基爱乐乐团和汤沐海一同为&ONDINE&录制了谭盾的小提琴协奏曲&没有京戏&。

The Sounds Like Suomi -tour is about to bring a heavy dose of beats and experimental soundscapes to China from the Finnish capital Helsinki.

芬兰人对小玩意的喜爱和芬兰冷热气温悬殊的气候状况可能是芬兰拥有如此多地下电子乐队的两个主要原因。

The Sounds Like Suomi -tour is about to bring a heavy dose of beats and experimental soundscapes to China from the Finnish capital Helsinki.

倍受世人瞩目的赫尔辛基田径世锦赛已落下帷幕，但有另外一个理由值得我们继续关注芬兰，那就是名为& Sounds Like Suomi &的电子音乐巡演将再次从芬兰首都赫尔辛基把一份律动和试验性音景带到中国！

As Finland's busiest port, Helsinki spills across a group of Baltic islands and promontories, and its suburbs extend into the surrounding forests and countryside.

作为芬兰最繁忙的港口，赫尔辛基外延到了波罗的海的一些岛屿和岬角，而其郊区则扩展至周边的森林和乡间。

A 27-year-old veterinarian took fisherman Magnus Ekstrom to court, complaining that his burbots at the Helsinki market hall were still moving their gills and wiggling around on the shop counter, suffering from unnecessary pain.

一个27岁的兽医把渔民马格努斯·埃克斯特罗姆告上法庭，指控他在赫尔辛基集市大厅里出售的鳕鱼的鳃还在动，还在店铺柜台上扑腾，遭受了&不必要的&痛苦。

He has had an asteroid named after him and received honorary doctorates from Stockholm University and University of Helsinki.

为表扬他的突出贡献，有一颗小行星以他的名字命名，并获得来自瑞典斯德哥尔摩大学和芬兰赫尔辛基大学的荣誉博士学位，而且被称为&60年代的英雄&。

HELSINKI - There were no fanfares when Finland launched one of the first commercial mobile phone television networks at the start of the month and two weeks later there are still no television programmes, or phones.

据路透社12月14日报道，12月初，芬兰高调推出该国首个商用手机电视服务网络，但转眼半个月过去了，芬兰人不但看不到手机电视节目，就连与之配套的手机也是&芳踪难觅&。

HELSINKI - There were no fanfares when Finland launched one of the first commercial mobile phone television networks at the start of the month and two weeks later there are still no television programmes, or phones.

据路透社12月14日报道，12月初，芬兰高调推出该国首个商用SHOUJI电视服务网络，但转眼半个月过去了，芬兰人不但看不到SHOUJI电视节目，就连与之配套的SHOUJI也是&芳踪难觅&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了