查询词典 Hellas

Hellas Autosl LLC has over 10 years experience in the automotive industry in the United States specializing in Toyota and Lexus brand automobiles.

希腊Autosl公司已经超过10年经验的汽车业在美国专门从事丰田和雷克萨斯品牌汽车。

The fourth chapter discusses the relationship of the collision and fusion of the cultural tradition of Hellas and Greece in the humanistic literature of the Renaissance.

第四章论述文艺复兴人文主义文学中"两希"文化传统的冲撞与融合的关系。

I've read through half the list of ships: This spun-out brood, this train of cranes That once ascended over Hellas.

我已经通读了半个船队：这些排成行的小鸟，这些鱼贯的鹤曾经升起在希腊之上。

With the increasing global demand for reliable fuel efficient autos, trucks and specialty motorcycles the company has decided to pursue this demand by offering our products and services to the world wide marketplace under the new company name of HELLAS AUTOS LLC.

随着全球需求提供可靠的燃料效率更高的汽车，卡车和摩托车的专业公司已决定采取这种需求提供我们的产品和服务在世界市场上广泛的新公司名称的希腊汽车有限责任公司。

The whole of Hellas used once to carry arms, their habitations being unprotected and their communication with each other unsafe; indeed, to wear arms was as much a part of everyday life with them as with the barbarians.

整个希腊曾惯于携带武器，他们的住所是没有保护的，互相交往也是不安全的；实际上，携带武器是他们日常生活的一部分，和野蛮人差不多。

Ancient Hellas is the cradle of civilisation, the birthplace of democracy, the creator of both Tragedy and Comedy, the very definition of classical, the paragon of beauty and art and logic and pure science in western thought, the inventor of the Olympic Games, the essence of both philosophy and existentialism: in short, the fount of everything we have come to value in this world.

拙译： 古希腊是人类文明的摇篮，民主体系的诞生地，悲剧喜剧艺术的创造者，是经典的定义，是美学，艺术，逻辑，科学等西方思想的基础，是奥运会体育的发明者，也是哲学和存在主义的起源，总之，古希腊是现代世界价值体系每个方面的缔造者。

That his word is to me is to him who walked by the Hellenic shore when Hellas lived? I know that there reaches me across the vast of time no more than a faint and broken echo

对我来说，他的言语如同古希腊当时温步于海滨的人们一样深沉，我深知，经过岁用的洗涤，最终我能获得的只不过一点微弱的回声罢了。

Our numerous interests and soldiers along the coastline of Karia are in danger. Halikarnassos and its men are attacked by the men of Rhodos and their friends on the mainland of Hellas.

我们在Karia海岸线的无数利益和士兵处境危险，Halikarnassos和她的人民现在受到了罗德岛及其希腊本土的友邦的攻击。

To sum up: I say thatAthens is the school of Hellas, and that the individual Athenian in hisown person seems to have the power of adapting himself to the mostvaried forms of action with the utmost versatility and grace.

总而言之，我认为雅典是希腊的学习对象，每位雅典人似乎都有种能力可以藉由变化性和仁慈和让自己适应不同形式的行为。

The most powerful victims of war or faction from the rest of Hellas took refuge with the Athenians as a safe retreat; and at an early period, becoming naturalized, swelled the already large population of the city to such a height that Attica became at last too small to hold them, and they had to send out colonies to Ionia.

从其他希腊世界来的，最有势力的在战争中或在派系斗争中的失败者，安全撤退到雅典以求避难；而且在早先过去一个时期，成为移民，使早这座城市业已巨大的人口更加膨胀，以至于Attica最终太小而不足以容纳他们，他们不得不到Ionia建立殖民地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。