查询词典 Hebrew

There is already a developing streak of irony in the Hebrew Bible, one that the Talmud amplifies.

在希伯来圣经中已经有了越来越强烈的讽刺味道，《塔木德经》中有明显的表现。

What connection is there between this Hebrew Gospel and this Greek Gospel, both of which tradition ascribes to St.

哪些方面是有这个希伯来福音之间和希腊福音，这两个传统赋予街 Matthew？马修？

Jastrow remarks that the Hebrew story is more pessimistic than the Babylonian, since God even begrudges man knowledge, which the Babylonian god freely gives him.

jastrow的话指出，希伯来语的故事，是较悲观，比巴比伦的，因为上帝甚至begrudges男子知识，其中巴比伦的神自如地给他。

The calumnies to which he was exposed in the presence of a certain king, supposed to be one of the Lagi, are mentioned only in the Greek version, being ignored both in the Syriac and in the Hebrew text.

这是诽谤，他被暴露在存在一定的国王，应该是一个搜索，是只提到在希腊的版本，被忽略在叙利亚和希伯来文。

In doing this the translation frequently disregards the fundamental principle of Hebrew poetry, the parallelism of the lines.

在这一过程中往往忽略了翻译的基本原则希伯来诗歌，平行的线。

Well known doxologies include the Glory to God, the Glory Be, the Holy, Holy, Holy, and the Hebrew word Alleluia, which means praise the Lord.

众所周知doxologies包括荣耀上帝的荣耀是：（凯莱在excelsis ），罗马，罗马，罗马和希伯来文词哈里路亚，意思是&赞美上帝&。

It was gradually engendering in Palestine,the unique geography where the ancient Hebrew lived, and the turbulent historical environment.

圣经》是在古希伯莱人的居住地巴勒斯坦这块独特的地理与动荡的历史环境中逐步形成的。

Elmer despised him, because of the beard, because he was enthusiastic about Hebrew syntax and because he had seemed singularly to enjoy flunking Elmer in Greek.

埃尔默鄙视他，因为他长着一撮胡子，因为他对希伯莱句法津津乐道，更因为他似乎特别乐于给埃尔默的希腊语打不及格。

In Greek mythology, for violation of the law, Prometheus was gaoled on a godforsaken rock, sticking to his belief without any resentment, which embodies humanity perfection; while in Hebrew legend, man's ancients suffered sin for humanity fault, thus wait for salvation became a process of moralrefining practice.

希腊神话中，&盗火&英雄普罗米修斯因触犯天律，被罚缚困于冰冷而凄凉的岩石上&守望&，却依然无怨无悔，始终执著于自己的信念，体现的是&人性的完美&。

Meyer ("Die Entstehung des Judentums", Halle, 1896) comes to the conclusion that the foundations of the critical Pentateuchal theory are destroyed, if it can be proved that even part of the impugned Hebrew tradition is reliable; the same writer proves the credibility of the sources of the Books of Esdras cf."Grundriss der Geographie und Geschichte des alten Orientes", Munich, 1904, 167 sqq.

迈耶（ &模具Entstehung万Judentums &，哈雷， 1896年）得出结论的基础的关键Pentateuchal理论被销毁，如果能够证明，即使部分指责希伯来传统是可靠的；同一作家的信誉证明的来源的书埃斯德拉斯（参见& Grundriss德国地理学与史老Orientes &，慕尼黑， 1904年， 167 sqq 。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了