查询词典 Hebrew

The second etymology would imply a historical relationship between the Essenes and the Hasidim (Hebrew:"pious ones"), the faithful Jews who distinguished themselves during the Maccabean revolt ca.

第二词源将意味著一个历史之间的关系和爱色尼Hasidim （希伯来文：&虔诚者&），忠实犹太人谁尊敬自己在Maccabean起义（约公元167年）。

Magnes Lectures Leo Strauss gave at the Hebrew University, What is Political Philosophy?

什么是政治哲学》一书由列奥·施特劳斯在希伯来大学犹大L。

This volume honors the lifetime of scholarly contribution and leadership of Professor Emanuel Tov, Judah L. Magnes professor of Bible at the Department of Bible, the Hebrew University of Jerusalem.

本卷荣誉的学术贡献和教授伊曼纽尔姆托夫，犹大湖马格尼斯圣经教授圣经部的领导寿命，耶路撒冷希伯来大学。

German Masoretic manuscripts have led to the order of book in the Kethubhim of the modern Hebrew Bible.

德国马所拉抄本导致秩序的图书在Kethubhim现代希伯来语圣经。

A comparison of the Masoretic text with the Septuagint throws some light on the last phase in the history of the origin of the Book of Jeremiah, inasmuch as the translation into Greek was already under way before the work on the Hebrew book had come to an end.

比较的马所拉文本的译本全的一些情况的最后阶段的历史上的起源耶利米书，因为翻译成希腊文是之前已经在进行的工作希伯来书已经结束。

The reassuring news for Jews is that the scrolls, comprising versions of the Hebrew scriptures in use about 2,000 years ago, are mostly pretty close to the later Masoretic version.

让犹太教徒安心的消息是这些古卷包含了大约两千年前人们所用的不同版本的希伯来语圣经，而这些版本和后来的马所拉本圣经大体上相当接近。

In many passages the Septuagint shows interpolations based on the Masorah, so that it presents duplicate versions, while in others the original independent Greek has been replaced by the translated Hebrew of the Masoretic text.

在许多段落的七十显示插值的基础上Masorah ，因此，它提出了重复的版本，而在另一些原来独立希腊已取代翻译希伯来语的马所拉文本。

It is thought that 1b, 2, 3b, and 4, which narrate whoredom with the daughters of Moab, are from J; verses 1a, 3a, and 5 are an E account of Israel's worship of Baal-peor and its punishment; verses, 6 to 15 preserve a kindred account by Pg of a Hebrew's marriage with a Midianitish woman and its punishment.

据认为， 1B款，第2， 3B款和第4款，其中叙述whoredom与女儿莫阿布，来自焦耳；诗句一号A， 3A条，和第5的E到以色列的崇拜巴尔- peor及其处罚；诗句， 6日至15日保持一个亲属的帐户页的希伯来文的婚姻与妇女及其Midianitish处罚。

The Naassenes (from Nahas, the Hebrew for serpent) were worshippers of the serpent as a symbol of wisdom, which the God of the Jews tried to hide from men.

该naassenes （从nahas ，希伯来文，为蛇），善信的蛇作为一个象征智慧，而上帝的犹太人试图隐藏从男子。

The Naassenes (from Nahas, the Hebrew for serpent) were worshippers of the serpent as a symbol of wisdom, which the God of the Jews tried to hide from men.

该Naassenes （从纳哈斯，希伯来文的蛇）是信徒的蛇象徵著智慧，而上帝的犹太人试图隐藏从男子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。