查询词典 Hebrew

Luke 23:38 And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

路加福音 23：38 在耶稣以上有一个牌子（有古卷加：用希腊、罗马、希伯来的文字）写著：「这是犹太人的王。

The Syriac is a translation from the Greek; the original was written in Hebrew.

叙利亚是一个翻译从希腊；原来是希伯来文写的。

There are lacun, however, in the Syriac text which are supplied in the Greek, even though these passages are lacking in the Hebrew.

有缺陷，但是，在叙利亚提供的案文是在希腊，即使这些段落缺乏在希伯来文。

It is Hebrew,form the Talmud.

那是希伯来文，是犹太法典中的一句话。

The book was written in Hebrew, but is preserved only in Greek or translations from the Greek; an Aramaic Targum was known to Jerome.

这本书是希伯来文写的，但只有保存在希腊或翻译从希腊；一个阿拉姆根是众所周知的杰罗姆。

The Hebrew name "Anani" meaning "clouds" is a name for the Messiah (alluding to Daniel 7:13) in the Targum translation of I Chron.

希伯来名字"anani"意思"云"这个名字的弥赛亚(暗指丹尼尔7时13分)在我慢性targum翻译。

The most important means for judging the Massoretic Text are the old translations made directly from the Hebrew: the Targum, Peshito, Vulgate, Septuagint, and the other Greek translations used by Origen to supplement the Septuagint.

最重要的手段判断Massoretic文字旧翻译直接从希伯来文：的根， Peshito ，武加大，七十，和其他希腊翻译使用奥利补充七十。

Tetragrammaton is the designation for the four letters in the Hebrew Bible for the name of the God of Israel, yhwh.

耶和华是指派为四字母在希伯来语圣经为名称的神，以色列

In the New Testament we learn that two of Jesus' disciples were named Judas, the Greek form of the Hebrew name Judah. One of these two is also known as Thaddeus.

我们从新約圣经中知道，耶稣有两个门徒名叫犹大，是希伯来文中「犹大」的希腊称谓。

In Hebrew thought for the first time the problem of theodicy is examined.

这是第一次，在希伯来人的思维中，神义论受到检验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。