查询词典 Hebrew

Both tragedy and tragic spirits were originated from ancient Greek and then merged with Judaism in Hebrew and guilty culture in Christianism. The Decameron, Brancaccio's typical works, represented the characteristics of tragic spirits and influence of culture of Hebrew and Greece.

悲剧及悲剧精神发端于古希腊，在欧洲中世纪又与希伯来的犹太教、基督教的罪感文化相结合，发现薄伽丘的代表作品《十日谈》体现了悲剧精神的特征以及两希文化的影响。

It is the combination of legal thought and legal system in accordance with the historic materialism principles for the purpose of reflecting the Hebrew Law panoramically and objectively, and rectifying illatively the bias that the Hebrew Law is primitive and customary in terms of law.

它是希伯来法律思想史和制度史的结合，旨在以历史唯物主义的观点，全面、客观地反映希伯来法的全貌，尤其是以充分的论据纠正人们对希伯来法是"原始习惯法"的偏见。

The Mishnah is written in a peculiar kind of Hebrew, which is far more different from the Hebrew of the earlier books of the Old Testament than from that of some of the later ones and which is, therefore, correctly designated as Neo-Hebraic.

"该米示拿写的是一种特殊类型的希伯来文，这是远远不同於希伯来早期的书籍，比旧约从一些后来的，并因此，正确地指定为"新希伯来。

He indicated by asterisks the parts of the Hebrew text which had been omitted by the Septuagint and were borrowed by him from Theodotion; he marked with the obelus the parts of the Septuagint which were not in the Hebrew.

他表示，由星号部分的案文，希伯来文漏掉了由七十，并借用他Theodotion ；他的短剑号标记的部分七十并未在希伯来文。

Again, in their eyes, the citation of the book by rabbinical writers, sometimes in Hebrew, sometimes in Aramaic, did not appear decisive, since it was not certain that they came from a Hebrew original.

同样，在他们的心目中，这本书引用的犹太作家，有时在希伯来文，有时在阿拉姆语，似乎没有决定性的，因为它不能肯定他们是来自希伯来语原始。

This is wellnigh universally admitted; and a comparison of its text with that of the newly found Hebrew fragments should settle the point forever; as just stated, the Syriac version gives the same order as the Hebrew text for the contents of xxx-xxxvi; in particular, it presents mistaken renderings, the origin of which, while inexplicable by supposing a Greek original as its basis, is easily accounted for by reference to the text from which it was made must have been very defective, as is proved by the numerous and important lacunae in the Syriac translation.

这是wellnigh普遍承认；并比较其文字与新发现的希伯来文碎片应该解决点永远；只是说，叙利亚版本提供相同的命令，希伯来文的内容，三十，三十六；在特别是，它提出了错误的效果图，其中的根源，而令人费解的假设希腊原为基础，很容易占参考的文字作了它必须是非常有缺陷的，因为证明了很多，而且重要空白叙利亚文翻译。

The arrangement of the text in the Septuagint varies from that of the Hebrew text and the Vulgate; the discourses against the heathen nations, in the Hebrew text, xlvi-li, are, in the Septuagint, inserted after xxv, 13, and partly in different order.

安排的案文，在septuagint不同的是希伯来文的文字和武加大；话语对heathen联合国，在希伯来文的文字，四十六-李，是中，在septuagint ，插入后，二十五， 13 ，和部分在不同的秩序。

Hebrew is written from right to left, rather than left to right as in English, so Alef is the first letter of the Hebrew alphabet and Tav is the last.

希伯莱语是从右往左书写，而不是英语的从左往右， Alef 是希伯莱字母中的头一个字母， Tav 是最后一个。

And this was their view also with regard to the quotations, this time in classical Hebrew, by the Bagdad gaon Saadia of the tenth century of our era, that is of the period after which all documentary traces of a Hebrew text of Ecclesiasticus practically disappear from the Christian world.

这是他们的观点也有关於报价，这一次是在古典希伯来语，由巴格达gaon Saadia的10世纪，我们的时代，这是这一时期的所有文件后的痕迹希伯来文Ecclesiasticus几乎消失基督教世界。

It is the combination of legal thought and legal system in accordance with the historic materialism principles for the purpose of reflecting the Hebrew Law panoramically and objectively, and rectifying illatively the bias that the Hebrew Law is primitive and customary in terms of law.

它是希伯来法律思想史和制度史的结合，旨在以历史唯物主义的观点，全面、客观地反映希伯来法的全貌，尤其是以充分的论据纠正人们对希伯来法是&原始习惯法&的偏见。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了