查询词典 Hebei

The biological characteristics of the endoparasitic mite,Locustacarus buchneri,of bumblebees Bombus lucorum and B.hypocrita in Xinjiang and Hebei province were observed.

Locustacarus buchneri ； Bombus hypocrita ；对新疆与河北地区野生明亮熊蜂及小峰熊蜂蜂王内寄生螨布赫纳蝗螨 Locustacarus buchneri 的生物学特性进行了初步观察。

It is mainly distributed in Hebei, Liaoning and Inner Mongolia, as one of the dominant species of breakwind.

主要分布于河北、辽宁及内蒙古等地，作为防风固沙的优势树种。

In summer 2000, five isolates of infectious bursal disease virus were isolated from field cases in southern Hebei Province.

在2000年夏季，我们自河北省南部地区高死亡率的不同鸡群分离到5株（YN、WA、XT、SH和HD）鸡传染性囊病病原。

Twenty intact and well preserved cadaveric femoral samples were provided by the Department of Anatomy, Hebei North University.

实验对象：20例保存完好的人尸体股骨标本由河北北方学院解剖学教研室提供。

Calculate the water resources carrying capacity of Hebei province in the year of 2010 and 2020 and analyse the calculative result.

计算了水平年2010年和水平年2020年河北省水资源的承载力，并对计算结果进行了分析。

Yanshan RunDa Tubing factory,stand in China tubing production base Yanshan cout industrial park.Join Hebei in left and Shandong provincial Cangle public road,Traffic convenience.

河北润达管件有限公司，坐落在中国管件生产基地盐山县工业开发区，左临连接河北、山东两省的沧乐公路，交通便利。

Diagnosis: The first Mesozoic bird found in Hebei Provicne. Different from Confuciusornis by smaller size, sharp teeth, well-developed sternum, carpometacarpus unfused and three wing claws present.

基本特征：是河北省发现的第一块中生代鸟类化石，它与孔子鸟不同之处有，个体较小，颌骨有锋利的牙齿，胸骨发育，腕掌骨不愈合，指骨仍有三个指爪。

This chapter discussed the contents of the Shanxi - Chahar - Hebei Drama activities of the organization, and explained its achievements and significance.

本章内容论述了晋察冀剧社活动的全貌，并阐述了其成绩和意义。

The column is independent from the central Hebei Military Region 7, 8, brigade and Ji Jinjun and Military Chahar all - set up by the Department of.

该纵队是由冀中军区独立第7、第8旅和冀晋军区及察哈尔军区各-部组建而成的。

Chapter two discussed the CPC Shanxi - Chahar - Hebei Anti-Japanese Base Area through the establishment of a large number of army and local theaters, succeeded in launching a comprehensive drama activities.

第二章，论述了晋察冀抗日根据地共产党通过建立大量的军队的和地方的剧社，成功地在根据地的范围内开展了全面的戏剧活动。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。