查询词典 Heading South

As I left Angkor Thom through the South Gate, I met with the crowd of tourists heading for the Angkor Thom. Cars lined up along the road, and I could see the tourist-carrying elephants rushing by along the path just beside the road.

因为跑得慢，由南门离开大吴哥城时，游客们已开始涌进城了，路上大摆车龙，背著游客的大象在路旁穿梭。

But over the coming days, expect to see the cautious, camera-shy South Korean at the centre of some spectacular snaps: watching the glaciers vanish at the bottom of Patagonia, flying to the finger of land that juts out of Antarctica and then heading for the vibrant heart of Brazil's forest.

但在接下来几天，人们可以看到这位谨慎的、不喜欢拍照的韩国人成为某些引人入胜的照片的主角：观察冰山消失在巴塔哥尼亚的水底，飞往南极洲突出的一块狭窄之地，然后前往巴西雨林中充满活力的中心地带。

After the two couples greeted with kisses and handshakes at the executive mansion's South Portico, they went briefly inside for a look around together before heading off in opposite directions.

奥巴马在布什的迎接下走进了椭圆形办公室，他随後称美国的这一权力中心为"一个非常不错的办公室"。

An Australian Antarctic Division glaciologist said the ice chunks, spottedby satellite photography, had passed the Auckland Islands and were heading towards the main South Island, about 450 kilometres (280 miles) northeast.

一名澳大利亚南极署的冰河专家说，卫星图像显示，这些冰块已经通过了奥克兰群岛，正向着距东北部450公里外的新西兰主要的南岛飘去。

Heading south, it took 15 minutes to get beyond the town's grimy ring of light industry.

向南开15分钟的车程，我们离开了这个灰暗小城的工业区。

Researchers are considering tracking the whale by satellite which last seen heading south past Jaffa.

研究者考虑使用卫星追踪这头灰鲸的动向，它最后一次被看到是在雅法，向南行进。

Going South by Driving the Chariot North Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north.

从前有个人要到南方去，他坐的车子却向北方行驶。

After staying in Tokyo for five days, on 23 August , the Graf Zeppelin continued across the Pacific to California flying first over San Francisco before heading south to stop at Mines Field in Los Angeles for the first ever nonstop flight of any kind across the Pacific Ocean .

后在东京逗留了5天，于8月23日，在格拉夫齐柏林继续在太平洋区加州飞行首次超过美国旧金山，然后在南站地雷场在洛杉矶的第一次不着陆飞行的任何形式的跨越太平洋。

Sightings over the decades have shown that ever more of these warblers migrate to northerly grounds in the winter rather than heading south.

几十年的观察显示这些鸟在冬天更多地迁往北方而不是向南飞。

Shuts the book When I picture him heading south in his own car with the top town, it makes me laugh all over again...

每当我想到他开着自己的车子穿过这个美国最南端的小镇，就会让我再次开怀不已……

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷