查询词典 Head Above Water

I struggled to keep my head above the water.

我正在努力保持我的头露出水面。

So, are you completely immersed, or is your head above the water?

所以，你是完全沉浸其中，还是你的头还在水面之上？

She held his head above the water, and let the waves drift them where they would.

她知道这位王子是从什么地方来的，他的王国在什么地方。

The work's piling up, but I manage to keep my head above water.

工作越来越多，但我还是设法完成了。

However, he rightly says that an increasing number of blacks recognize the incongruity between "the vast potential of their lives" since the triumph of the civil-rights movement, and the insistence of many blacks "that America remains a racist purgatory in which all black effort is a Sisyphean affair that renders even just keeping one's head above water a victory."

然而，他正确的指出，越来越多的黑人认识到他们自身的巨大潜能和种族歧视仍旧存在学说（许多黑人坚决主张：美国仍然是一个种族炼狱，在哪里黑人所有的努力都将是徒劳无功的。

Tantalus had to suffer the unceasing dread of being crushed by a huge rock which hung suspended above his head, he standing up to the throat in water, possessed of a terrible thirst that he could never quench, and a gnawing hunger that he tried to assuage with the tempting fruits that hung above his head, but withdrew as soon as he reached for them.

另外，类似的惩罚和无休反复：Prometheus被缚在高加索山的崖壁上，肝脏不断长出，不断被鹰啄食。宙斯的儿子Tantalus得罪了众神，在冥界最深的一层中受罚：头顶悬着一块巨石，他时刻担惊受怕；站在深及喉咙的水中，忍受永远无法止息的焦渴；近在咫尺的水果，一伸手就向后退去。

Her head's bobbing just above water. The next wave that comes will swallow her up.

她的头上下浮动在水波之上，下一个浪头会把她吞没。

"If you're in this industry as long as you keep your head above water and don't succumb to this business you will be successful," the sage, seasoned professional muses.

&如果你在这个产业里面，只要你一直在人们的视线中，不要屈服于利益，你会成功的，&

Instead, one sculls the hands back and forth near the surface. The legs and feet are making similar movements. This results in the production of lift, which in turn keeps the swimmer's head above water.

实际上，常见的动作是手从靠近水面处的位置上下移动，腿和脚的动作也相似，这样，浮力产生了，这个浮力就可以帮助把游泳者的头部维持在水面之上。

Back in the water,I would swim with only my head above the surface.

回到水里，我只是露出我的头游泳。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。