查询词典 He's in the park.

Ntuka was in London yesterday for talks with Mourinho and Chelsea's sporting director Frank Arnesen will watch the player in action tomorrow evening when he is due to appear in South Africa's friendly with Egypt at Brentford's Griffin Park ground.

昨天恩图卡回到伦敦和老穆进行了谈话，青年部主管阿内森将观看明天恩图卡代表南非与埃及的友谊赛。世界上本来没有豪门，只是因为新贵做久了，也自然成了豪门！

There was the guy with red hair and big steaklike hands that walked with me arm in arm through Washington Square Park, kissed me on the stoop of my mother's brownstone and said he wanted to be my boyfriend.

有个红头发，手大的像牛排的男人曾和我胳膊挽胳膊的走过华盛顿广场公园，并且在我妈妈的门口吻我，说他想成为我的男朋友。

The 26-year-old had originally planned to hire a pilot to fly the twin-engine Euro-copter Dauphin for the 190-mile journey from his house in Northop, North Wales, where he is rumoured to be building a 20,000 helipad, to St James's Park.

这位26岁的球员最初计划雇佣一位飞行员驾驶他的**飞机往返于他已经建造了一个价值20000英镑的停机坪的北威尔士诺斯托伯的豪宅和纽卡斯尔俱乐部之间。

Sowhen Ben Collen of the Zoological Society ofLondon heard that the first camera trap his teamset up in Sapo, Liberia's largest park, hadcaptured a Hexaprotodon liberiensis on its wayback from foraging, he was overjoyed—andrelieved.

因此，当伦敦生态学报的本·柯林得知，第一架照相机摄取到他在利比亚最大的公园——萨珀国家公园——建立的队伍捕捉到一头矮黑河马的踪迹，当时它觅食归来，柯林异常高兴，如释重负。

Wang's record will encourage more students to participate in this sport, even those who don't understand it now,said insurance company employee Li Chin-sheng, sporting a T-shirt with Wang's number 40 on the back, as he and his co-workers slugged back bottled water in a dusty public park after a session of pitching practice this week.

&王建民傲人的成绩鼓励更多学生投人棒球运动，即使是不了解棒球规则的人&，一位保险公司的从业人员李清盛这麽说著，他身上穿著一件绣著背号40号的T恤，和他的同事在公园里练习投球。

But accidents still happen. On a purely anecdotal note, a friend was badly injured in a collision with a car in Brooklyn's Prospect Park (he got back on the horse, so to speak, once out of the hospital) and when my brother quit his job as a Manhattan bike messenger he cited the dangers of suddenly opened cab doors and jaywalking pedestrians.

举个身边的例子吧，我的一个朋友在布鲁克林景观公园骑车时被一辆车撞得很严重（据说他一出院就重回车背了），而当我哥哥辞去曼哈顿自行车邮差的工作后，他会拿突然打开的出租车车门以及胡乱穿越马路的行人来证明骑车是件危险活。

Gary Becker's Eureka moment came when he found himself having to decide between parking in an illegal spot or driving to a designated car park a few blocks away at the cost of his extra time and effort.

当贝克尔发现自己不得不决定究竟是在一个非法地点泊车还是以额外时间与精力为代价驱车到一个远在几个街区之外的指定地点时，他的尤里卡时刻如影随形。

He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited, means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the North Circular road opposite Mr Gavin Low's place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the Phoenix Park and vice versa.

135有时在温暖的夏日傍晚，布卢姆把这位多少拥有一些资产足以自立的病孀扶到康复期患者坐的轮椅上，慢慢地将她推到北环路拐角处加文。洛先生的牲畜交易场所对面。她在那儿逗留上半晌，隔着他那架单镜头双筒望远镜眺望那些难以辨认的市民们：他们搭乘电车、气胎打得鼓鼓的自行车、出租马车、双驾马车、自家用或租来的四轮马车、单马拉的双轮马车、轻便小马车和大型四轮游览马车，在市区与凤凰公园之间穿梭着。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。