查询词典 Hatshepsut

Women in Egypt had always been powerful: Queen Hatshepsut, Nefertiti and now Cleopatra. But during the era of the Ptolemy's, the role of Greek women had changed.

过去，埃及妇女的势力向来不弱，如：哈特谢普苏特女王、奈费尔提蒂女王，以及想在这位克莉奥帕卓女王。

Relatively little is known about Amenhotep's temple, since it was dismantled when Hatshepsut (1479-1457 BC) started work on her own mortuary complex at Deir el-Bahari.

相对知之甚少阿蒙霍特普的寺庙，因为它被拆除时，哈特谢普苏特（公元前1479年至1457年）开始巴哈里工作，她自己复杂的太平间在德尔巴拉。

Egypt's Supreme Council for Antiquities said on Tuesday the temples dated to the beginning of the rule of Thutmosis II, who reigned from about 1512 B.C., and was ultimately succeeded by his wife Hatshepsut — one of ancient Egypt's most successful female rulers.

埃及的古物最高协调会周二表示，这些庙宇可追溯到杜德摩西二世统治时代初，杜德摩西二世从西元前一五一二年开始统治，最后由他的妻子哈塞普苏继任，为埃及最成功的女性统治者。

The mummy on the third floor at the Egyptian Museum in Cairo could be the mummy of Hatshepsut, Hawass wrote.

好好看吧。还有这个翻译是我个人版权所有，要转载请打个招呼，谢谢合作咯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。