查询词典 Hands up

What does not count, war devil, his hands soiled with the blood of many people.

不适算什么东西，战争魔王，他手上沾了多少人的血。

And hid my face in my hands, and there was no solace for me.

我再也不能忍受这种生活了！我双手掩面，没有了安慰。

In his diary, Solan tells of murderous betrayal at the hands of his apprentice, Rythor.

在索兰的日记中，叙述了他的学徒耐瑟对其的致命背叛。

Silence. When he heard the name Solaris, his hands began to tremble.

当他听到了名字 Solaris 的时候，他的手开始战栗。

The kingdom of the Soldan is similar; being entirely in the hands of soldiers, it follows again that, without regard to the people, he must keep them his friends.

苏丹统治的王国也是同样的。这个王国完全在军人的手中。因此，苏丹也不管人民怎样，必须同军人保持友好关系。

When she went home, he walked with her to her own gate, shook hands cordially, and touched his hat as he marched back again, looking very stately and erect, like a handsome, soldierly old gentleman, as he was.

当她回去时，他伴随着她直到到她的家门口，他诚恳地挥着手，当他要转身走时，他轻轻地碰下自己的帽子，看起来庄严有风度，就像他以前那样，一位帅气的老兵。

All the relevant facts are in my solicitor's hands .

我的律师掌握了所有的相关事实。

The documents are in the hands of my solicitor.

那些文件在我的律师手中

A Chivato has stolen all of the sombrero's. You must use your pistola, take the law into your own hands and get them back.

所有的墨西哥帽子都被贼偷走了，你得用Pistola以法律为武器夺回它们。

Yi Xi bag of the hands holding the file information, customer name and a simple cover of written information, then brought in the past ten or so children's medical records, neither had a similar state of somnambulism, and painting, but also look at the relevant psychological books, thoughtful piece of paper with his pen to write a few lines, and open the computer keyboard tapping more Chinese characters, plums and star standing behind her, watching the joy of watching a bit of expression there.

易夕拿着档案袋装了手中的资料，封面写好客户姓名及简单资料，随即拿来以往十岁左右孩子的病历，都未曾有类似的梦游及画画状态，也翻看了相关的心理书籍，经过深思熟虑后用手中的笔在纸上写了几行字，并打开电脑详细用键盘敲着汉字，李子星站在她背后，看着看着便有了些喜悦的表情。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。