查询词典 Hamlet

As the mitigation of the time, Hamlet shows that it isdestined to fail for humanists.

作为时代的缩影，《哈姆雷特》揭示了人文主义理想破灭的必然性。

The heartbreaking story of Romeo and Juliet, the tragedy of Hamlet, the lively A midsummer night's dream and the one that is recognized as the first play to discuss debt law, The merchant of Venice and not to mention the countless stories and sonnet.

罗密欧与茱丽叶凄惨的爱情故事、哈姆雷特命定的悲剧、喧闹的仲夏夜之梦、被视为第一出探讨债权法的威尼斯商人，更别谈其他数不完的戏剧与诗歌。

The free and imaginative transformations of the Job figure are literarily and intellectually comparable to Shakespeare's treatment of Hamlet and Goethe's use of Faust.

免费的和富有想像力的转变就业数字是literarily和智力比较莎士比亚的治疗哈姆雷特和歌德的浮士德使用。

And all the lotuses in the lower hamlet came from a tiny seed like this.

下梅村所有的荷花都来源于这样一粒小小的种子。

Beneath those rugged elms, that yew-tree's shade, Where heaves the turf in many a mouldering heap, Each in his narrow cell for ever laid, The rude Forefathers of the hamlet sleep.

香气四溢的晨风轻松的呼召，燕子从茅草棚子里吐出的呢喃，公鸡的尖喇叭，使山鸣谷应的猎号再不能唤醒他们在地下的长眠。

He points out how in the early pre-Shakespearean version of the same story — the drama of the man hearing that his father has been murdered and taking his revenge — is all played in the outside world so that the early pre-Hamlet Hamlets were all social in that sense.

他指出&前哈姆雷特&的诸多版本，即，沙翁之前的哈姆雷特，尽管描写的是同样的复仇故事，但是更多注重的是表现外在的东西，行动是外在的，冲突也是外在的，所以从这方面讲，它们都是十分社会化的。

Whitcross is no town, nor even a hamlet; it is but a stone pillar set up where four roads meet: whitewashed, I suppose, to be more obvious at a distance and in darkness.

惠特克劳斯不是一个镇，连乡村也不是。它不过是一根石柱，竖在四条路汇合的地方：粉刷得很白，想必是为了在远处和黑夜显得更醒目。

Intime goes to the royal palace on the road, Hamlet happen to catches upwith the oneself sweetheart's funeral, he has lost the control, breaksthrough jumps the tomb pit, has hit with Lei Outi Si in the tomb pit.

在一次去王宫的路上，哈姆雷特正好赶上自己情人的葬礼，他失去了控制，冲过去跳进墓穴，与雷欧提斯在墓穴里打了起来。

Inspired by Elaine Showalter's theory,"feminist critique" and "gynocritics", this thesis endeavors to rediscover the forgotten and neglected tradition of feminist criticism on Hamlet and to re-estimate its significance in the historical context.

本文以当代女性主义批评家爱莲娜·肖瓦尔特提出的&女性主义批评&和&妇女批评学&为理论依据，致力于发掘被遗忘和忽视的女性哈评传统，并重新评价其历史价值。

VICKY HAMLET: I came here and I find out that I had a cyst on my right vocal fold, which is basically the tiniest little lump that was causing me to have a husky voice naturally.

维姬哈姆雷特：来到这里，我发现我的右声襞上长了一个囊肿，虽然是小得不能再小的一块，也很自然地使我的声音变得嘶哑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。