查询词典 Hamlet

The psychoanalyst Sigmund Freud drew on Shakespearean psychology, in particular that of Hamlet, for his theories of human nature.

精神分析学家齐格蒙德·弗洛伊德在他的人性理论中引用了莎士比亚作品的心理特点，尤其是哈姆雷特。

Someone holds the view that Hamlet considered it "to be or not to be" while Chinese noble scholars "earthly living" or "reclusion" in terms of the value of life.

有人认为，对生命的价值思考，在哈姆雷特是"活着还是死去"，在中国士大夫则是"入世"还是"出世"。

What has happened since is another iteration of the rice-hamlet-turned-factory-town story that has remade southern China.

此后所发生的是另一段曾经在中国南方不断上演的传统农村演变成工业城镇的故事。

Prince Hamlet used revoltingly grisly images in the vicious baiting of his hatred uncle when he told him that in nature's food chain,the worm is king.

哈姆雷特王子使用了令人作呕的形象比喻来设下恨毒的圈套，引他那个可憎的叔父上钩。他对他叔父说，在大自然的食物链中，以蛆为王。

Prince Hamlet used revoltingly grisly images in the vicious baiting of his hatred uncle when he told him that in natures food chain, the worm is king.

哈姆雷特王子使用了令人作呕的形象比喻来设下恨毒的圈套，引他那个可憎的叔父上钩。他对他叔父说，在大自然的食物链中，以蛆为王。

Polonius's daughter Ofelia loves Hamlet, but the prince's sadistically brutal behavior drives her to madness.

波洛尼厄斯的女儿奥费莉亚卡尔爱哈姆雷特，但太子sadistically残暴行为硬盘她疯狂。

The river Vareille flowed at the bottom, scraggy woods crowned the tops, in a four-house hamlet called Glozel in an unknown corner of the Allier 12 miles from Vichy in the very middle of France.

瓦雷耶河在谷底流淌，细瘦的树木盖着坡顶；这是一个只有四间房子、名叫"格罗佐"的村子，位于法国正中部，在阿列省的一处无名角落，离维希市12英里。

There is a trick, too, behind their "Hamlet". Scenes from a modern-dress Broadway production, starring Richard Burton as the prince and filmed over two nights in 1964, flicker on the screen throughout the two-and-a-half-hour performance.

哈姆雷特》也不例外。1964年，里查德·伯顿参演的百老汇现代服装版《哈姆雷特》被搬上荧幕后只有两个半小时，但是拍摄剪辑却进行了三天两夜。

Following this line of reasoning, the dissertation views Hamlet's avenging of his father as symbolic of his authentic self, and therefore the fulfilling of the revenge as his final return to his authentic self.

延循上述的推论思路，本论文认为，哈姆雷特为父复仇其实可以看作是他的本己本真性的象征，因此说，他复仇行为的实现就是他最终向自己的本己本真性的回归。

These were so generously gifted to me by Senor Alvarez, the governor of this little hamlet.

" / "这些如此的慷慨对我被先生 Alvarez 赋予，这个小小村的管理者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。