查询词典 Hamlet

As Laertes thought Hamlet was responsible for his sister's death as well as for his father's, he wanted to kill him.

因为莱尔提斯认为哈姆雷特要为他妹妹和父亲的死负责，所以他真想杀死他。

At first Hamlet seemed to be winning. He fought more skillfully than Laertes, but both of them seemed to ome very tired.

起初，哈姆雷特似乎会打赢，他的剑术比莱尔提斯更加高明，但他们两人似乎都显得非常疲累。

After Hamlet and Horatio had left the grave of Ophelia, the king called Laertes to him and told him that he had an idea.

哈姆雷特和荷瑞修离开基穴之后，国王召唤莱尔提斯到他面前，告诉他说他有一个好主意。

Before the contest , Hamlet asked Laertes to forgive him for killing his father by accident.

比赛开始之前，哈姆雷特为意外杀死莱尔提斯的父亲，请求莱尔提斯原谅他。

Upon hearing Laertes' Word s, Hamlet rushed out of the bushes and jumped into the grave.

哈姆雷特一听到莱尔提斯的话，立刻从矮丛后冲出来跳进墓穴中。

Upon hearing Laertes' words, Hamlet rushed out of the bushes and jumped into the grave.

哈姆雷特一听到莱尔提斯的话，立刻从矮丛后冲出来跳进墓穴中。

At first Hamlet seemed to be winning. He fought more skillfullythan Laertes, but both of them seemed to become very tired.

起初，哈姆雷特似乎会打赢，他的剑术比莱尔提斯更加高明，但他们两人似乎都显得非常疲累。

This time Laertes seemed to fight better and at last he struck Hamlet slightly on the shoulder with his sharp sword.

这一次莱尔提斯似乎表现得比较好，最后他用利剑轻微地刺伤哈姆雷特的肩膀。

Lazar Popovic, aged 18, from the nearby hamlet of Kos, is thinking of joining them if he can finance a place at a US university.

十八岁青年拉孜尔·波波维奇来自邻近名为寇斯的村庄，如果能获得一所美国大学的资助，他也打算加入他们。

Claudius the King 's Men is not only political, but also the scum of human relations, and his brother to kill levirate is the reverse纲常ethical confusion, so Hamlet on the fight against Claudius had double meaning: the representative of the progressive forces of humanism and strength of reactionary feudal regime; to represent the moral force of good and evil forces in the struggle.

克劳狄斯不仅是政治的奸雄，也是人伦的败类，他的杀兄娶嫂同样是伦理的纲常的颠倒混乱，所以哈姆雷特对克劳狄斯的斗争就有了双重的意义：代表人文主义的进步力量与反动封建政权较量；要代表善良的道德力量与邪恶势力斗争。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。