查询词典 Hamburg

"At the Hamburg colloquium, we agreed that our record of achievements in the field of human rights, over the past 50 years, contained at least three flaw s."

在汉堡大会上，我们都同意这50年来我们争取人权的记录中有至少三项缺点。

The unexpected discovery of an object of great monetary value precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps (7 schilling, mauve, imperforate, Hamburg, 1866: 4 pence, rose, blue paper, perforate, Great Britain, 1855: 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, Luxemburg, 1878, antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means: from the air, by fire (amid the carbonised remains of an incendiated edifice), in the sea (amid flotsam, jetsam, lagan and derelict), on earth (in the gizzard of a comestible fowl).

古代王朝的戒指，稀世遗宝，在不同寻常的地方或以不同寻常的方式出现：从天而降，借着一场火（在焚毁成焦炭的大厦灰烬当中，大海里（在漂流物、失事船只的丢弃物、系上浮标投下水的货物以及无主物当中），在地面上。

The people of Hamburg are well known for their open and convivial nature.

汉堡人以开朗、乐饮的性格而闻名。

Figure 1 demonstrates how the development in Hamburg clearly differs from that in Prague and Cracow, where the figures are very similar, although on different levels.

图1演示了如何发展在汉堡显然不同，在布拉格和克拉科夫，其中的数字十分相似，虽然在不同程度上。

A diorama, designed by Germany's Green Party, was unveiled at a "Miniatur Wunderland" event in Hamburg Thursday.

百花深处：由德国绿党设计的这个立体模型于周四在汉堡的"迷你火车乐园"展览中展出。

"We've got the experience and we've got the know-how, and no one is down in the dressing room because everyone is really looking forward to Thursday and everyone is confident we can get to Hamburg."

"我们有经验，我们知道该怎么做。没有人沮丧因为每个人都期待着周四，每个人都有信心能去汉堡！"

The boss has identified Hamburg striker Elia as the man to ease the goalscoring burden on Fernando Torres.

利物浦主帅认为汉堡前锋埃利亚是减轻托雷斯进球负担的合适人选。

Liverpool boss Rafa Benitez is looking at Hamburg's Dutch midfielder Eljero Elia to help solve his Anfield crisis.

利物浦主帅贝尼特斯希望求购汉堡荷兰中场伊拿以帮助他解决中场问题。

His first camera had an aperture of about 360mm or 14.5 in diameter, and a focal ratio of f/1.75. It is now housed in a museum at the Hamburg Observatory .

他的第一个相机的光圈约三百六十零毫米或14.5 ，直径，和一个焦点的比例f/1.75 ，这是现在住在一个博物馆在汉堡天文台。

IT WAS A GREAT GAME IN HAMBURG AND IT WAS A FAIR GAME.

那确实是场伟大的比赛，也很公平。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。