查询词典 Hamas

However, Hamas says the declaration is not enough and is vowing to fight on.

然而哈马斯称这不是一个简单的停战声明就可以了事的，他们正在号召继续战斗。

Meanwhile, Israel is pressing on with its Gaza offensive, and Hamas is vowing revenge.

同时，以色列对加沙的进攻还在继续。哈马斯则誓言进行报复。

This includes his recent initiative to talk with other militants and radicals in the region, such as Hamas.

这包括他最近主动跟在该地区的其他武装分子和极端分子进行的对话，例如与哈马斯。

With Israel holding the advantage on the ground, and with many outside powers supporting Egyptian-led mediation, Hamas has faced heavy pressure to accede to peace terms that might leave it in control of Gaza, but strip it of any ability to fight.

战争 的优势，再加上很多外部力量支持埃及为首的调停，哈马斯面临巨大压力去接受和平条件，那可能导致它只能控制加沙，但是被剥夺任何对抗的能力。

With Israel holding the advantage on the ground, and with many outside powers supporting Egyptian-led mediation, Hamas has faced heavy pressure to accede to peace terms that might leave it in control of Gaza, but strip it of any ability to fight.

由于以色列控制着战争的优势，再加上很多外部力量支持埃及为首的调停，哈马斯面临巨大压力去接受和平条件，那可能导致它只能控制加沙，但是被剥夺任何对抗的能力。

With Israel holding the advantage on the ground, and with many outside powers supporting Egyptian-led mediation, Hamas has faced heavy pressure to accede to peace terms that might leave it in control of Gaza, but strip it of any ability to fight.

在这场战斗中，由于对方占有优势，加上众多外力都在支持以埃及为首的调停集团，哈马斯肩上的压力很重。重压之下签署的和平条款，有可能会保留对加沙城的控制权而彻底剥夺其军事反击的能力。

In the first such Hamas operation since blowing up two buses in Beersheba in 2004, a pair of suicide bombers, reportedly former inmates of Israeli prisons from Hebron in the West Bank, killed a 73-year-old woman in the southern Israeli town of Dimona on February 4th.

哈马斯的这种行动开始于2004年，他们派出了2个人弹，引爆了贝尔谢巴的2辆公共汽车。据说他们2个人因为在2月4日，以色列南部城镇迪摩纳杀害了1名73岁的妇女，而被关进了西岸的希伯来监狱。

And the Hamas government that then briefly held power gave acolytes jobs administering government mosques.

而哈马斯政府的权力运行后，就让其工作助手来管理政府清真寺。

Hamas calls it self-defense against Israeli crackdowns in the West Bank and Gaza Strip.

星期一的这次爆炸攻击炸死一家快餐店外的9人。

The Palestinian Islamist movement, Hamas, and Lebanon's militia-cum-party, Hizbullah, cheered by Europe's less hostile attitude to them and hopeful that America may one day stop demonising them as terrorists, are still shunned, though it is likely that Mr Mitchell is quietly pondering ways to draw them into dialogue, perhaps at first through third parties.

巴勒斯坦伊斯兰运动哈马斯和黎巴嫩民兵兼党真主党为欧洲减少对他们的敌意态度感到高兴，并且希望美国将来能够停止将他们看成是恐怖分子那样的魔鬼的同时认为米切尔正在考虑将他们作为第一方到第三方的当事人引入和平对话中而保持回避。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失