查询词典 Hamas

Moreover, Hamas, the Islamist movement that carried out most of the suicide attacks, has, with the odd exception, desisted for several years.

此外，除了偶有例外，实施绝大部分自杀式袭击的伊斯兰运动组织哈马斯，实际已停止此类行动好几年了。

If a Palestinian unity government including Hamas were to be formed that disavowed violence, it would be foolish if Mr Netanyahu refused to talk to it.

如果成立一个包括哈马斯在内的巴勒斯坦联合政府，并否认暴力，那么内塔尼亚胡不和它谈判是不明智的。

They could also push much harder to help reconcile the two Palestinian groups—and, by the by, insist that Hamas unambiguously disavows violence and, at least de facto, says it accepts Israel.

这些国家也应加大力度敦促巴方两党早日和解，退一步说，使哈马斯果断放弃暴力手段，并起码事务上承认以色列。

But the E.U. ministers downplayed the chance of discussions with Hamas in the near future.

但欧盟部长淡化了与哈马斯在不久的将来讨论的机会。

At daggers drawn since Hamas followed its election triumph over Fatah in 2006 with a pre-emptive coup in Gaza in 2007, the rivals have feuded bitterly and violently.

自从哈马斯在2006年的选举中战胜Fatah紧接着在2007年在加沙地带拥有强制收购权，竞争对手已经长期愤怒和激烈的不和。

And in the Palestinian territories it fortifies Hamas, which finds religious objections to peace with Israel, at the expense of the more accommodating secularists of Fatah.

对于巴勒斯坦地区，这一行为加强了哈马斯的势力，哈马斯有了宗教的理由反对与以色列和平，不惜牺牲善于变通的非宗教组织&法塔赫&。

And in the Palestinian territories it fortifies Hamas, which finds religious objections to peace with Israel, at the expense of the more accommodating secularists of Fatah.

并且在巴勒斯坦地区，这还增强了哈马斯力量，他用牺牲更加包容的世俗主义者法塔赫，找到了用宗教反对与以色列的和平的方式。

And in the Palestinian territories it fortifies Hamas, which finds religious objections to peace with Israel, at the expense of the more accommodating secularists of Fatah.

在巴勒斯坦，它以舍弃更能助其一臂之力的法塔赫非宗教者为代价，增强了哈马斯的实力，而哈马斯正是用宗教的借口来反对与以色列和解。

Hamas militants also lobbed mortar shells toward Mr. Abbas' Gaza residence, which sparked more fighting.?

哈马斯好战者还袭击了阿巴斯在加沙住所附近的建筑，并发生更激烈的战斗。

His anger is directed equally at Israel and the United States but perhaps even more bitterly at Fatah, the Palestinian movement his Islamists have displaced in Gaza but which has ousted the elected Hamas government, in a constitutionally questionable manner, from power in the West Bank.

他的愤怒指向以色列和美国，但是也许更是指向法塔赫，一个巴勒斯坦运动组织，他的伊斯兰主义极端势力已经取代了他在加沙的地位，但是他用一种十分可疑的手段剥夺了民选的哈马斯政府在西岸的权力。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。