查询词典 Hamas

So far, Israel's response to the Ashkelon rockets is a decision to send troops deeper into unpopulated parts of north Gaza and step up attacks on Hamas buildings and institutions, rather than assassinate Hamas leaders in Gaza, as it has threatened.

迄今为止，以色列对于Ashkelon遭飞弹袭击的报复是决定挥师南下深入加沙北部的无人地带，并且不断升级对哈马斯建筑和机构的打击力度，而不是如其威胁的那样暗杀加沙地带的哈马斯领导人。

Helping the Palestinian president, Mahmoud Abbas, and his Fatah party simply to hammer the Islamists of Hamas is not the way to go. It is still better to seek a unity government that would cajole the relative pragmatists in Hamas into accepting the reality of Israel and, of course, into disavowing violence, even if at first they agree only to a truce.

仅仅帮助巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯及其法塔赫党打击哈马斯伊斯兰主义者并非要走之路，最好是寻求组成一个团结的政府，这将诱使哈马斯中的较为实用主义者接受以色列存在的现实，当然还有不再承认暴力——即使一开始他们只是同意休战。

Back in 2007 foreign support for a short-lived Hamas-Fatah unity agreement evaporated when Hamas equivocated over whether its tentative acceptance of past agreements made by the Palestine Liberation Organisation, the national umbrella group, meant it actually recognised Israel.

回顾2007年，当哈马斯对于是否有意愿接受过去由巴勒斯坦解放组织签订之协议的态度模棱两可，代表实际上承认以色列，短暂的哈马斯—法塔赫统一协议的外国支持竟突然消失。

Israel's goals were to destroy Hamas' ability to launch rockets at civilians in southern Israel and to prevent the group from rearming, by sealing off tunnels that Hamas had used to smuggle weapons into Gaza.

以色列的目标是摧毁哈马斯在以色列南部针对平民发射火箭弹的能力，封锁哈马斯曾经用于走私武器进入加沙的口岸，以阻止该集团重新武装。

D Alert A new Bin-Laden tape released on Dec 30 says "We intend to liberate all of Palestine, from the river to the sea" Thousands of Pal returning from the Haj are refusing to return through the Israel controlled border post, fearing arrest Hamas looters have been taking fuel from hospitals for Hamas militias On Jan 8 the PA rejected any possible suggestion by the US to station 'foreign' troops in the West Bank!

一个新的本拉丹录音带公布于12月30日说：&我们打算解放整个巴勒斯坦，从河向海&千回帕尔从哈吉拒绝返回经过以色列控制的边境哨所，怕逮捕哈马斯抢劫者已采取燃油从医院哈玛斯民兵 1月8日，巴勒斯坦权力机构拒绝了任何可能的建议是由美国派驻国外的部队在西银行！

The ongoing conflict between Israel and Hamas in the Gaza Strip is a perfect illustration of his point of view.

以色列和哈马斯在加沙地带正在进行的持续不断的冲突能完美地说明他的观点。

Abed - la said, I know their identities, they are Hamas militants.

阿贝德-拉波说，我知道他们的身份，他们是哈马斯的武装人员。

Abed - la said that in the next two days, Hamas militants have been forcing their family to stay downstairs.

阿贝德-拉波说，在接下来的两天时间里，哈马斯武装人员一直强迫他们一家人继续呆在楼下。

Abed - la said,"I almost can not believe that Hamas and Israel have such a disregard for human life, even their civilians into the battlefield."

阿贝德-拉波说，"我几乎无法相信，哈马斯和以色列都如此无视人的生命，竟然将平民拖入他们的战场。"

Abed - la said that in the war into the most intense when the militant group Hamas snipers occupied the roof of his house and forced him to stay at home are not allowed to go out.

阿贝德-拉波说，在战争进入到最激烈的时候，哈马斯武装组织的狙击手占据了他家的屋顶，并且强迫他呆在家中不许外出。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。