查询词典 Hamas

Hamas spokesman Ayman Taha said the group would be willing to consider a new truce offer if its demands are met.

哈马斯发言人塔哈说，如果哈马斯的要求能得到满足，他们愿意考虑新的停火建议。

The spokesperson for the Hamas administration in Gaza Ayman Taha has said that the Islamic movement is trying to keep attacks on Israel by militants under control.

BBC世界新闻。加沙地带哈马斯发言人Ayman Taha表示，伊斯兰运动试图通过所控制的好战分子继续对以色列发动袭击。

Much of the effort by Egypt and other interlocutors, including Turkey, has been aimed at persuading Hamas leaders based in Syria, led by the telegenic Khaled Meshaal, to diminish practical expectations in light of the grim situation in Gaza, in spite of their ideological attachment to eternal combat.

埃及和包括土耳其在内的其它调停人做了大量努力，他们旨在劝说流亡叙利亚、通过电视广播遥控指挥的哈马斯领导人哈立德·梅沙尔根据加沙的严峻形势，降低实际期望值，尽管他们意识形态上喜欢无休止的战争。

Much of the effort by Egypt and other interlocutors, including Turkey, has been aimed at persuading Hamas leaders based in Syria, led by the telegenic Khaled Meshaal, to diminish practical expectations in light of the grim situation in Gaza, in spite of their

埃及和包括土耳其在内的其它调停人做了大量努力，他们旨在劝说流亡叙利亚、通过电视广播遥控指挥的哈马斯领导人哈立德·梅沙尔根据加沙的严峻形势，降低实际期望值

Nothing in the career of the timorous Mr Abbas suggests that he would dare to make a final deal with Israel that Hamas opposed.

从阿巴斯过去的政治经济可以看出他并不是一个很有魄力的领导人，他并不敢在哈马斯反对的情况下与以色列达成最终协定。

While attempting to appease a long list of utterly unappeasable foes—Iran, North Korea, Hamas, Hezbollah, and even Hugo Chávez—today the U.S. treats China, perhaps our most crucial economic partner, as an adversary because it defies us on global warming, dollar devaluation, and Internet policy.

如今，美国一边企图安抚彻底贪得无厌的一长串仇敌——伊朗、朝鲜、哈马斯、真主党，甚至乌戈-查韦斯，一边把中国——或许是我们最重要的经济伙伴——当作敌人，只因为它在全球变暖、美元贬值和互联网的政策方面无视我们。

Hamas also charges a levy of $3,000 from each of 150 underground- tunnel operators.

哈马斯也费徵收3000美元，从每150地下隧道的经营者。

He let virtually all Fatah's delegates attend the congress (a courtesy Hamas did not extend) and in private was generally well-disposed towards its outcome.

Mr Netanyahu在实际上让所有的法塔赫代表参加了党代会，私下对大会的结果大体上是满意的。

The terror in this region is created by Hezbollah in Lebanon and Hamas in Gaza," said Robert Wexler."

在这一地区的恐怖是在黎巴嫩真主党和哈马斯在加沙建立，"罗伯特说韦克斯勒。"

As part of its crackdown, the PA has also dissolved the 92 zakat committees that used to provide Hamas with its social and patronage network.

作为其行动的一部分，巴勒斯坦权力机构也解散了92天的课程是用于提供与哈马斯委员会社会和赞助网络。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失