查询词典 Halloween

As Halloween neared, all that remained on the political mask rack in the New York store were forlorn renderings of has-beens: George Bush, Dick Cheney, and Bill and Hillary Clinton.

随着万圣节的临近，纽约商店政治类面具货架上的就剩下那些被遗弃的明日黄花们的代言人：乔治。布什、迪克。切尼、以及比尔和希拉里。克林顿两口子。

Those not offering goods were usually punished with a trick on Halloween night or hexed with misfortune for the next year.

而穷人们对那些吝啬不给食物的人通常会以恶作剧来惩罚他们，或是诅咒他们下一年都会厄运缠身。

On Halloween day, I stood before a class of ghosts, witches, and hoboes, the only pirate in the school, probably the whole county.

万圣节当天，整个教室里都是鬼怪、巫婆和流浪人，我是学校里惟一的海盗，说不定在全国也是独一无二的。

Cheering and hooting, the Halloween revelers all parted from the street in order to let the procession through.

鼓舞和大声叫嚣，万圣节前夕爱好自由者全部为了要让队伍完成，从街道分开。

The added significance of time travel and divination that has been associated with Halloween in times past also intrigues me.

之前的故事里时间旅行和占卜术与万圣节的重要联系也使我很有兴趣。

Our most elaborate masquerades—for Halloween, say, or the Day of the Dead—are often tangled up with our deepest fears.

就说我们万圣节吧，这是我们最为精心准备的化妆舞会，这其中经常夹杂着我们内心深处的恐惧。

Halloween is often miscalled All Saint's Day in Chinese area.

万圣节前夕在华语地区常被误称为万圣节。

China's most stylish beach music halloween festival.

中国最时尚的万圣节沙滩音乐嘉年华。

The perfect finishing touch for a Halloween outfit or for other "creepy" occasions: Tie your shoelaces with these miniature "Hangman's Nooses".

完美的画龙点睛的万圣节服装或其他&恐怖&场合：您的鞋带铁与这些微型&刽子手的绳索&。

The perfect finishing touch for a Halloween outfit or for other "creepy" occasions: Tie your shoelaces with these miniature "Hangman's Nooses".

完美的万圣节装备或其他&恐怖&的场合画龙点睛：配合这些微型&刽子手的绞索你的鞋带&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。