查询词典 Hakka

This is a story exploring my Hakka family and myself. Through the course of reflections, the unforgiveness for my family and the ego influenced by external expectations are re-understood in a new way. Through narrative inquiry and action reflection methods, different meanings were reconstructed from presumedly fixed believes. In this way, stubborn willful selves were changed and real images different from the past were re-constructed.

这是一篇探索自己与家庭的故事，透过不断回看和反思的历程，重新理解对於家庭不谅解的心态，自我如何被外在期望影响，以扭曲的角度看待自己和家庭的面貌，藉由叙说和行动的方式，为既定的相信诠释出不同的意义，如此才能改变自己的任性想法，建构出不同以往的真实图像。

So a lot of residential areas in China have so much security, so many Zhaizi, so many walls, including our Hakka in Guangdong and Fujian are the kind of thing comes out of this.

因此，很多住宅区中国有如此多的安全，如此众多的寨子，如此众多的墙壁，包括我们的客家人在广东和福建是这样的事情出来了这一点。

I am here to analyze the particular living style and habits of Hakka and their effects on their building styles and the retroaction of their buildings to their living styles by taking the Shunyu building as an example.

在这里，我并不想重复这些工作或做一文献综述，而是想从一具体实例着手，以福建客家人特有的生活方式为切入点，分析这种生活方式和习惯对于其特有建筑形式的影响，以及建筑对于生活方式的反作用。

The policy of Hakka Romanization of Ministry of Education should be revised.

教育部应及早检讨与调整不适当甚至开倒车的拼音政策。

Globalization is a sward of double edges, which is not only a good opportunity but also a severe challenge to Hakka culture.

全球化是一柄双刃剑，对客家文化而言，既是机遇又是挑战。

With a focus on the Tanka and Hakka communities in the New Territories, I argue that the making of the Hong Kong identity is a process full of tensions, predominantly the tensions between the rural and the urban.

本文以新界的蛋家与客家社群为焦点，指出香港身份认同的建构过程，乃一个充满矛盾与张力-特别是城乡之间的矛盾-的过程。

By analytic hierarchy processand ten-point system score card of fuzzy mathematics,quantity calculation and comprehensive evaluation of Hakka culture tourism resources were made in Meizhou which ...

根据不同的影响层次对梅州市客家文化旅游资源进行了策略分析，希冀为该地区的客家文化发展提供有益的帮助。

The ultimate purpose of my analysis is to understand the Hakka earth buildings from the perspective of people's living, and start from this to offer some reference on the future development of the earth buildings.

分析的最终目的在于从人的生活这样一个角度来认识客家土楼建筑，并在此基础上为土楼未来的发展提供一些参考。

DENG Wenlong（Wenzao Ursuline College of Language, Chinese Taiwnan）: The Construction of Hakka Culture Industry in Taiwan

邓文龙（文藻外语学院，中国台湾）：台湾客家文化产业建构刍议

Without such support, the venturesome Hakka men would not be successful during the massive migration, hundreds of years ago or now.

没有客家妇女的支持，几百年冒险的客家男丁们将很难取得在迁移的成功。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。