查询词典 Haiti

Looking for parallels to Haiti's catastrophe, many point to China. In May 2008, a 7.9-magnitude earthquake struck the southwestern province of Sichuan, pancaking homes, schoolhouses and other buildings and killing at least 68,000 people.

如果要寻找一个与海地灾难相类似的事件，很多人都会指向中国。2008年5月，7.9级的地震袭击了四川省西南部，房屋、校舍和其它建筑物被摧毁，68000人丧生。

Looking for parallels to Haiti's catastrophe, many point to China. In May 2008, a 7.9-magnitude earthquake struck the southwestern province of Sichuan, pancaking homes, schoolhouses and other buildings and killing at least 68,000 people.

看到海地地震，不禁想到中国的汶川地震。2008年5月，里氏7.9级地震（译者注：中国官方数据是8.0级）侵袭了中国西南的四川省，很多房屋、校舍和其他建筑在地震中倒塌，6.8万人被地震夺走了生命。

Haiti is once again experiencing rumbles, and Yellowstone is tangential to the California situation.

海地又一次经历余震（Jan20），黄石公园是加州位置的切线点。

The death toll in Haiti's catastrophic earthquake could run to tens of thousands, President Rene Preval said on Wednesday, a day after the quake demolished schools, hospitals, houses and hillside shanties across the crowded and impoverished capital.

在海地的灾难性大地震的死亡人数可能运行至数万元不等，总统普雷瓦尔12日说，一天前在地震拆除学校，医院，在拥挤的住房和贫穷的资本和山坡窝棚。

The 7.0 magnitude quake rocked Haiti, killing possibly thousands of people as it toppled the presidential palace and hillside shanties alike and leaving the poor Caribbean nation appealing for international help.

在7.0级的地震震撼海地，造成数千人可能是因为它推翻了总统府和山坡棚屋都让穷人和加勒比国家呼吁国际社会伸出援手。

Zombie culture stems from the voodoo religion of Haiti, where it is still believed that people can fall into mindless trances just like the walking dead we've seen on film (minus the missing limbs and snacking on human flesh).

僵尸文化起源于海地的伏都教，那里的人至今还相信人可以陷入无心智状态，就像我们在电影中看到的行走的死人一样（缺胳膊少腿，靠食用人肉为生）。

A religion practiced chiefly in Caribbean countries, especially Haiti, syncretized from Roman Catholic ritual elements and the animism and magic of Dahomean slaves, in which a supreme God rules a large pantheon of local and tutelary deities, deified ancestors, and saints, who communicate with believers in dreams, trances, and ritual possessions.Also called vodoun

伏都教：一种主要在加勒比海国家尤其是海地流行的宗教，由罗马天主教仪式原理和达荷美奴隶的泛灵论和魔法结合而成，其中一个至高的上帝统治着包括地方神、监护神、神化的祖先及圣者的万神殿，他们与信徒在梦境中、梦幻之境和宗教仪式的领地进行交流也作 vodoun

A worker's face is caked with flour as he unloads bags of food aid in Port-au-Prince, Haiti on Friday, Jan.

一个工人的脸是用面粉结块，他卸载港的粮食援助袋太子港，海地上周五，2010年1月22日。

Haiti had no military capability; it would be like shooting fish in a barrel.

海地没有军事能力，入侵将像瓮中捉鳖一样。

This kind of putty biscuit is made from the clay, salt and the vegetables oil or the margarine, Haiti people call it as "the special thunder", price 5 cents.

这种泥饼乾用黄泥、食盐、蔬菜起酥油或人造黄油混合制成，海地人称之为「特雷」，价格5美分一个。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。