查询词典 Hague

And, although Mr Hague insists that "the Conservative Party is now quite mature about Europe", it may take time to educate its own backbenchers, too.

而且，即便黑格坚持&保守党现在对欧洲的意见十分成熟&，培养自己的后座议员们也要花费时间。

And, although Mr Hague insists that "the Conservative Party is now quite mature about Europe", it may take time to educate its own backbenchers, too.

虽然海格先生坚持说&保守党对于欧洲的看法已相当成熟&，要教会那些备受冷落的保守党人这点也要花点时间。

The thesis introduces the rules in "HAGUE RULES"、"HAMBURG RULES" and "American Maritime Law", and illustrates thedefinition of fire, cause, onus probandi, and then analyzes thecase in details.

通过对《海牙规则》、《汉堡规则》等国际公约及美国海商法的介绍，阐述了火灾、火灾起因和举证责任的定义，并且详细分析了葵花籽饼案。

The thesis introduces the rules in "HAGUE RULES"、"HAMBURG RULES" and "American Maritime Law", and illustrates the definition of fire, cause, onus probandi, and then analyzes the case in details.

通过对《海牙规则》、《汉堡规则》等国际公约及美国海商法的介绍，阐述了火灾、火灾起因和举证责任的定义，并且详细分析了葵花籽饼案。

Chapter three prove Hague provision that the law of adopting concerning foreign affairs is covered by " Convention on Protection of Children an Co-operation in respect of Intercountry Adoption ", have put forward the weak point that the convention exists.

第三章说明了海牙《跨国收养方面保护儿童及合作公约》中关于涉外收养法律适用的规定，并提出了公约存在的不足之处。

Chapter four analyze our country to be concerning foreign affairs to adopt the overview that legislates at first, introduce our country to be at present concerning foreign affairs to adopt law suitable to apply current situation and explain our country to be concerning foreign affairs to adopt legislative orientation that applicable law chooses of regulation, analyze our country accede to Hague Intercountry Adoption important meaning to adopt convention and our country at present concerning foreign affairs to adopt law suitable to apply disappearance of regulation finally, and has proposed some ideas and suggestions in view of the above.

第四章首先分析了我国涉外收养的立法概况，进而介绍了我国目前涉外收养法律适用规定的现状并说明了我国涉外收养准据法选择的立法取向，最后分析了我国加入了海牙跨国收养公约的重要意义以及我国当前涉外收养法律适用规定的缺失，并且据此提出了几点想法和建议。

Children adopted overseas to Australian citizens under full and permanent Hague Convention Intercountry Adoption arrangements may be registered as Australian citizens.

澳洲公民根据《海牙跨国领养公约》完全并永久地协议领养的孩子可以申请入籍。要求是

Full text divide into four chapter, through to law science theory, case, legislative exposition and analyze, come, study concerning foreign affairs legal application that adopt of clause, our country accede to Hague " Convention on Protection of Children an Co-operation in respect of Intercountry Adoption " already, this to improve of our country concerning foreign affairs law applicable regulation, incorporate international unitized process positive role of playing of law of adoption.

全文分为四章，通过对法学理论、案例、立法条文的阐述和分析来研究涉外收养的法律适用问题，我国已经加入了海牙《跨国收养方面保护儿童及合作公约》，这对完善我国涉外法律适用的规定、融入国际收养法的统一化进程起到了积极作用。

Their well known project is Netherlands Forensic Institute, Ypenburg, The Hague (2004) which got the Lensvelt De Architect Interior Prize in 2005, Dutch embassy, Maputo(2004) and City Archive Amsterdam(2007).In 2009,they got Golden A.A.P. for stadsdeelwerf Zuider Amstel Amsterdam .

他们比较著名的项目有海牙的荷兰法医技术研究中心（2004），2005年曾获得Lensvelt De Architec室内设计奖；莫桑比克荷兰大使馆（2004）和阿姆斯特丹档案馆。2009年他们获得了阿姆斯特丹stadsdeelwerf ZuiderAmstel金奖。

In miniature city Madurodam, there are the canal houses of Amsterdam, the Alkmaar cheese market, the Peace Palace of The Hague, the Dam Palace of Amsterdam, bulb fields and parts of the Delta Works, all replicated in detail on a 1:25 scale.

所有的景致都以1：25的比例精心复制成。模型是非常生动的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。