查询词典 Habakkuk

In times of trouble, all believers can rise above the circumstances, as did Habakkuk, and stand firm in the promises of God.

但他还是会坚持在上帝里面而喜乐（3：17~18），像保罗所说的：「万事互相效力，叫爱上帝的人得益处。

Zephaniah and perhaps Habakkuk belong to the same century.

zephaniah 也许哈巴谷书同属於一个世纪。

Prophet Habakkuk complained to God and asked how can a God who is just and compassionate allow his people to be slaughtered?

先知哈巴谷向上帝埋怨又问讲是怎样一个这麼仁慈有公义的上帝会允许衪的子民被残杀？

Habakkuk, embrace, the eighth of the twelve minor prophets.

哈巴谷书，拥抱，第八的12小先知。

The word which Habakkuk the prophet saw.

1：1 先知哈巴谷所得的默示。

The prophet Habakkuk once asked: How long, O Jehovah, must I cry for help, and you do not hear?

哈巴谷先知曾问：耶和华啊，我求你搭救，你到甚麽时候才垂听呢？

When Habakkuk looked at the situation of his day, he saw injustice and violence.

当哈巴谷目睹他那时代的境况，眼见不公义和暴力横行肆虐，便深信「公理永远也不会显明」，神对子民的旨意，似乎落空了。

By others, Habakkuk is made the contemporary of Jeremiah and a resident of Jerusalem, after the "discovery" of Deuteronomy (621 BC), but before the death of Josiah (609 BC).

由他人，哈巴谷是当代耶利米和居民耶路撒冷后，"发现"申命记（ 621 BC ）的，但前死亡的乔赛亚（ 609 BC ）的。

The burden which Habakkuk the prophet did see.

1：1 先知哈巴谷所得的默示。

Chronologically, the prophets may be divided into four groups:(1) Amos, Hosea, Micah, and Isaiah, active in the 8th century BC;(2) Nahum, Zephaniah, Habakkuk, and Jeremiah, immediately preexilic (late 7th to early 6th century);(3) Ezekiel and Second Isaiah, exilic period;(4) the postexilic prophets.

按时间顺序，先知可分为四组：（ 1 ）阿摩司，何西阿，弥迦，和以赛亚，活跃於公元前8世纪；（ 2 ）那鸿，西番雅书，哈巴谷，并耶利米，立即preexilic （ 7月底至6月初世纪）；（ 3 ）基尔和第二以赛亚，放逐期；（ 4 ） postexilic先知。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。