查询词典 HO

This car is worn out and I'm going to have to give it the heave-ho.

这辆汽车不能再用了，因此我打算扔掉它。

If you make any noise you get the heave-ho.

如果你再弄出一点响声来，就把你赶走。

My own brother gave me the heave-ho.

我的哥哥也离开了我。

We gave the heave-ho all the furniture found in the flat we had just rented.

我们把在刚租来的房里发现的家具全部扔掉了。

Once you get a rash from a guy, it's time to heave-ho.

一旦你长了疹子就该把那男人给甩了

SAILOR 2: Right. Let's give him the heave-ho!

水手二：对！我们把他丢下去！

When giving someone the heave-ho, at least extend them the courtesy of a phone call.

要拒绝别人的时候至少要打个电话吧。

So, no, you're not getting dumped because you're too nice; you're getting the heave-ho because you're spineless.

所以，不，你不是因为你太"好"而被甩；你是因为没"骨气"而被拒绝。

She gave her boyfriend the heave-ho.

她要离开她的男友。

If the fungus can be safely let loose one day, it could finally give kudzu the heave-ho.

如果将来这种真菌能安全使用，那么它可能最终会把葛藤消灭掉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。