查询词典 HO

I am talking about a gung-ho attitude that says "we canchange things here, we can achieve awesome goals, we can be the best."

我指的是那种雄心壮志的态度，"我们能改变这儿的一切，能完成艰难的任务，我们能成为最优秀的团队"。

Now both firms are trying to get back on their feet under new, gung-ho bosses.

目前两家公司都企图在充满斗志的新老板带领下东山再起。

The fact that Israel is America's strongest ally emboldens this gung-ho stance.

以色列是美国最坚定的盟友的事实也鼓励了这种同心协力的姿态。

In the early stages of the market boom, gung-ho Chinese speculators were considered a mild curiosity.

在市场热潮初期，齐心协力的中国投机客被视为一个有些奇异的群体。

He's willing to do it anyway you ask, and he's so gung-ho[1] and such a competent actor you can ask anything of him.

不管你怎样要求，他都会去做。而且他热情高涨，演技超群，你可以让他做任何事情。

It's the same gung-ho attitude she adopted shooting The Tax Files here.

也是这种卖力工作的态度，她被选中在这里演出流金税月。

They are less gung-ho about another category where China leaves the world trailing: use of the death penalty.

他们对另一类中国落后于世界的事情则不大热心：死刑的使用。

Meanwhile, the weak economy has led to increased job insecurity and intensified Japan's already gung-ho work culture.

与此同时，疲弱的经济已经导致工作不安全感增强，加剧了日本已经十分拼命的职场文化。

And what is even funnier than that is the fact that there is no queue forming to hire this most gung-ho of employees.

更有趣的是，居然没有公司争相聘用这种最具雄心的雇员。

On Monday it set a gung-ho price range which could see it raise up to $1.6bn.

周一，该公司设定了一个雄心勃勃的价格区间，使其有可能筹集多达16亿美元的资金。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。