查询词典 Gulag

Dissenting intellectuals are not sent to the Gulag these days.

现在，俄政府不会把持有不同政见的知识分子送去古拉格集中营了。

This does not apply of course to the 40 million people living below the poverty line and the 2 million men and women imprisoned in the vast gulag of prisons, which extends across the US.

当然这字眼并不包括400万生活在贫困线下的人，200万困在散布在美国各地监狱里的人。

The Gulag Archipelago" was a book carried out of the camps "on the skin of my back, to bear witness on behalf of everyone still inside.

古拉格群岛》是一本揭示"对我曾有切肤之痛的"集中营的书，并为仍在其中的人做出见证。

He runs his country like a gulag, and a Kim-made famine killed a twentieth of the population in the 1990s.

他统治下的国家就像一个集中营，在20世纪90年代，金氏家族统治的朝鲜经历了一场大饥荒，全国12%的人口因此丧命。

His books One Day in Life of Ivan Denisovich, Gulag Archipelago had helped people to see what this regime really was.

他的著作《伊凡·杰尼索维奇的一天》和《古拉格群岛》帮助人们认清了该政权的真面目。

Theother, however, disappeared in the Gulag.

另一个却在古拉格集中营里失踪了。

The first volume of Alexander Solzhenitsyn's "Gulag Archipelago" was first published in Paris.

1973年亚历山大索忍尼辛的「古拉格群岛」第一册在首度在巴黎出版。

Ms Khan infuriated both the American government and some Amnesty supporters in 2005 when she described Guantánamo as the "gulag of our times".

汗女士在2005年激怒了美国政府以及一些大赦国际的支持者，当时她将关塔那摩形容成"我们时代的古拉格集中营"。

Because utopias lead to the guillotine and the gulag.

一场反乌托邦的革命，因为乌托邦的后果是断头台，是古拉格群岛。

These institutions were similar to the ones he describes in One Day in the Life of Ivan Denisovich and in his groundbreaking novel about the Soviet labor camp system, The Gulag Archipelago.

这些机构是类似的，他介绍了一天的生活中伊凡邓尼索维奇和在他的开创性的新型苏联劳改制度，古拉格群岛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。