查询词典 Guatemala City

A 1976 earthquake near Guatemala City shattered this bridge in Agua Caliente, cutting off the city's main supply route to the Atlantic.

意译：位于危地马拉的Agua Caliente城市附近的桥，在1976年发生地震中造成损坏，以至中断了到大西洋的主要供应道路。

Photo Gallery: Earthquakes A 1976 earthquake near Guatemala City shattered this bridge in Agua Caliente, cutting off the city's main supply route to the Atlantic.

意译：地震图片集。1976年地震靠近危地马拉城粉碎了这座桥在agua caliente ，切断了城市到大西洋的主要补给线。

Warner worked his rocky outcrops in the Caribbean, and won the crucial support in Central America of wealthy Cos ta Rican Isaac Sasso. In April 1990 the Warner bandwagon drew up at the Sheraton Conquistador in Guatemala City, where CONCACAF's national associations would vote for their new president.

华纳保持着自己在加勒比地区的绝对优势，同时在中美洲地区，又获得了哥斯达黎加富翁艾萨克﹒萨索关键性的支持。1990年4月，志在必得的"华纳花车"开进了危地马拉城喜来登征服者酒店，中北美洲及加勒比海足球协会国家代表大会将在这座城市举行，届时将选出他们的新主席。

An artist's rendering shows the ancient Maya trading city of El Mirador rising from the dense Guatemalan jungle, about 225 miles (360 kilometers) north of modern-day Guatemala City.

这是艺术家用画笔描绘的古玛雅城市埃尔·米拉多尔。埃尔·米拉多尔地处危地马拉密林深处。

In 2007 an approximately 30-story-deep sinkhole swallowed several homes and killed three people in Guatemala City.

2007年危地马拉一个大约30层深的大洞吞掉了很多房屋，并导致3人死亡。

Shortly afterward, the seat of government was moved to Guatemala City. Founded in 1542, Antigua had, in the days of its viceregal glory, scores of splendid government buildings, churches, huge estates, fountains, and plazas.

当局不久迁都危地马拉市。1542年兴建的安提瓜在昔日殖民時代拥有众多气势雄伟的政府行政大楼和教堂，以及许多壮观的建筑，喷泉和广场。

Guatemala City's La Aurora airport remained closed Sunday because of heavy ash that fell from last week's eruptions of Pacaya volcano.

危地马拉城的拉奥罗拉机场仍然关闭，因为星期天重灰，从上周的帕卡亚火山的喷发下降。

The Pacaya volcano started erupting lava and rocks on Thursday afternoon, blanketing Guatemala City with ash and forcing the closure of the international airport.

帕卡亚火山开始喷发的周四下午熔岩和石块，火山灰铺天盖地的危地马拉城，并迫使国际机场关闭。

Woman looks at the damaged caused on her home by the eruption of the Pacaya volcano, some 50 km (31 miles) south of Guatemala City, in Las Calderas, San Vicente Pacaya, Guatemala.

FP / Getty Images / Johan Ordonez 看一个女人的损坏造成的帕卡亚火山在她家的爆发，约50公里（31英里）危地马拉危地马拉城南部，在拉斯维加斯火山口，圣维森特帕卡亚。

Men clean their home of ashes from the Pacaya volcano, some 50 km (31 miles) south of Guatemala City, in Las Calderas, San Vicente Pacaya, Guatemala.

AFP / Getty Images / Johan Ordonez 男子从清洁的帕卡亚火山灰烬的家，约50公里（31英里）危地马拉危地马拉城南部，在拉斯维加斯火山口，圣维森特帕卡亚。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。