查询词典 Guanabara

Rio de Janeiro is Brazil's second largest city, located in the south-eastern Brazil, in the north of the Guanabara Bay from outside the West Bank, a 14-km cross-Bay Bridge Road and the east coast city of Niteroi linked.

里约热内卢是巴西第二大城市，位于巴西国土的东南部，在向北伸入的瓜纳巴拉湾西岸，有长达14公里的跨湾公路大桥与东岸的尼泰罗伊市相连。

A city of southeast Brazil on Guanabara Bay, an arm of the Atlantic Ocean.

里约热内卢，&里奥&：巴西东南一城市，濒临关纳巴拉湾，大西洋的一个海湾。

Skipper Fernando Ech varri led the fleet around the first mark in Guanabara Bay with PUMA and Ericsson 4 hard in pursuit.

船长费尔南多带领全队船员第一个通过了瓜纳巴拉湾第一标记点，紧随其后的是彪马队和爱立信4队。

The fleet then headed out of Guanabara Bay and past the famous Copacabana beach before turning off and heading north out into the open sea along the Brazilian coast.

船队们驶出瓜纳巴拉湾，经过著名的科巴卡巴纳海滩，然后沿着巴西的海岸线向北航行进入更广阔的海域。

According to tradition, it was first visited in January 1502 by Portuguese explorers who believed Guanabara Bay to be the mouth of a river and therefore named the city Rio de Janeiro ("River of January"). It became capital of the colony of Brazil in 1763, of the Brazilian empire in 1822, and of the independent country in 1889. In 1960 the capital was transferred to Brasília.

根据传统说法，葡萄牙探险家们首先于1502年1月到达这里，他们相信关纳巴拉湾是某条河流的出口，所以他们把该城称作里约热内卢。1763年它成为巴西殖民地的首府，1822年又成为巴西帝国的首府，1889年成为独立后国家的首府。1960年，首都迁往巴西利亚。

SUNSET SAIL \ 夕阳与风帆 The Ericsson 3 yacht arrived at Guanabara Bay in Rio de Janeiro to win the fifth stage of the Volvo Ocean Race Thursday.

周四，在沃尔沃环球帆船赛第五赛段的比赛中，爱立信3号(Ericsson 3)率先驶抵里约热内卢瓜纳巴拉湾。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。